捷足先登

the dusty purlieus of the law

律师的业务

the dust and heat 战斗的混乱激烈 | the dusty purlieus of the law 律师的业务 | The early bird gets the worm 捷足先登

resentment

愤恨

要想彻底了解相互性的道德心理机制,就有必要引进"愤恨"(resentment)这个概念. 但凡有排队经验的人都了解,如果你花了大量时间循规蹈矩安心排队,到头来却被插队者捷足先登买去最后一张票,这时候你就会有"气血翻涌"的强烈反应,

Eagles fly alone, but sheep flock together

鹰爱独飞,羊爱群居

Dutch courage 酒后之勇 | Eagles fly alone, but sheep flock together. 鹰爱独飞,羊爱群居 | The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃,捷足先登

tickle pink

喜出望外

异想天开 ask for the moon | 喜出望外 tickle pink | 捷足先登 ahead of the game

try out sth

验证...试验/试用

Finders keepers 捷足先登 | try out sth 验证...试验/试用... | with an eye to 着眼,考虑到...

Xerox

复印机

那些捷足先登的企业往往占有和保持较高的市场份额. 人们不会忘记胜者,但很少有人记得谁是第二名. 如果你能告标新立异,开拓出新产品来,你就有机会成为该产品或服务的代名词,就像施乐复印机(xerox),可口可乐(coke)和透明胶带(scOTCh tape).

What is done can't be undon

事已成定局,无可挽回

47.There is no pleasure without plem.乐中必有苦. | 48.What is done can't be undon. 事已成定局,无可挽回. | 49.The early bird catches the worm.捷足先登.

beef up

招兵买马

beat to it 捷足先登 | beef up 招兵买马 | beggars can''t be choosers 身不由己

Cats Dogs

倾盆大雨

17.worm捷足先登;笨鸟先飞 | 18.cats,dogs倾盆大雨 | 19.swans言过其实

The end justifies the means

为达目的,不择手段

The early bird catches the worm. 捷足先登(早起的鳥兒有蟲吃). 4}L{... | The end justifies the means. 為達目的,不擇手段. =a7 | The fish will soon be caught that nibbles at every bait. 貪吃的魚兒易上鉤. q...

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...