据称

particulars

细节

承运人会在运输单据的正面以标准文句指明,在运输单据中加入的细节(particulars)是托运人的声明,因此货物情况只是"据称"如其添加的细节所述.承运人以此拒绝承担有关货物状况的责任.根据大多数援用的法律或原则,

planet gear

行星齿轮

该CVT模式并不使用金属带,而是利用7G-Tronic所带的行星齿轮(Planet Gear)进行变速. 具有低速与高速区2种CVT模式,据称实现了与Prius系统相同的结构. 到目前为止,戴姆勒?克莱斯勒与通用汽车均在各自开发油电混合装置. 今后将通过联合开发,

Procris

普羅克里斯

是三个代表狗的星座之一,其他两个是小犬座和大犬座大犬座名曰莱拉普斯(Laelaps),据称能捉到世上所有的猎物,它曾有无数主人,其一是雅典皇埃瑞克修斯(Erechtheus)之女、克法洛斯(Cephalus)之妻--普罗克里斯(Procris),后来,克法洛斯将此犬送到忒拜(Thebe)郊外,

psychokinesis

心灵致动

就一个相信超感官感知的人而言,这种指责可能似乎更有道理,这种人拒绝公认的科学家们由于怀疑心灵致动(psychokinesis)的真实性而进行的可控试验,而让人们转向其支持者所做的据称是证实的实验.

purgatory

炼狱

名叫加里.特鲁普(Gary Troup),这个人的名字是英文"炼狱"(purgatory)的反写,据称这本书是根据他在登上那架不幸的班机之前留下的手稿编辑印刷的. ABC电视台表示他们从去年11月就开始准备这本书,还在剧中嵌入了关于这本书的线索.

purported

传说的

purport 主旨 | purported 传说的 | purportedly 据称

RIVIERA

里维埃拉赌场酒店

位于新城区STRIP大街的北部,在大街的西边,我下榻的里维埃拉赌场酒店(Riviera)就在它的旁边. 韦恩赌场酒店(Wynn)建于2005年,耗资27亿美元. 主体建筑是一座50层高的"弯塔",外墙由青铜色的玻璃构成,酒店外面积极大的高尔夫球场的人造山据称造价高达1.3亿美元.

Sappho

莎波

蕾丝坡岛之所以和女同志扯上关系,据称是因公元前7世纪,出身该岛的女诗人莎波(Sappho)在其诗中表达了对其他女子的爱慕,随著希腊神话故事在西方流传,「蕾丝坡岛人」(lesbian)也就成了女同志的代名词.

sex ratio

性别比例

(2)性别比例(sex ratio)的演化在绝大部分性别各异的动植物身上,产生了数量大致相等的雌性与雄性物体.情况 何以如此?科学家已提出两种主要的答案.一种答案是依据对种群(population)的有利条件来表述的.据称,性别比例之 所以会演化,

intermittent rashes, and sore throats

间歇性皮疹 以及咽喉痛

Admitted complaining of chronic fatigue, joint pains,|据称患有慢性疲劳 关节... | intermittent rashes, and sore throats.|间歇性皮疹 以及咽喉痛 | Thinks he has gulf war syndrome.|他自己觉得患了海湾战争综...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人