据悉

oxytetracycline

土霉素

据悉,韩国市场上一直流通的一些肉产品中抗生素含量超标. 其中在检查中发现有的鸡肉中的合成抗菌剂的含量竟超标5倍. 另外从一批次的牛肉产品和猪肉产品中查出的四环素(Tetracycline)、土霉素(Oxytetracycline)的含量也严重超标.

gene pool

基因库

<<基因库>>(Gene Pool)的设计者Mark Goadrich早在2006年就推出了这款游戏,200份的限量版仅在几天之内售罄. 据悉,新版<<基因库>>将仍为200份限量上市,将于今年10月在Goadrich游戏网(games.goadrich.com)进行销售.

Ambala

安巴拉

据悉,军机坠毁地点是一片农田,位于新德里以北150公里的安巴拉(Ambala)镇附近. 目前没有坠毁造成人员伤亡的报道,印度空军也尚未就此报道进行评论.

Baltic States

波罗的海诸国

据悉,NEC也成为Telia Sonera在北欧地区(Nordic Region)和波罗的海诸国(Baltic States)提升传输网络质量的无线链路设备唯一供应商. 张丹

Amber Valletta

安贝.瓦莱塔

女星安贝-瓦莱塔(Amber Valletta)现场惨遭成龙熊抱,而成龙却一脸幸福不撒手. 女星安贝-瓦莱塔(左)现场惨遭成龙熊抱 ......导语:张柏芝希望生女之愿望暂仍未能实现!据悉张柏芝早前照超声波证实腹中宝宝是儿子,公公谢贤也已亲证此事,

China Mobile

中国移动通信公司

来自<<红鲱鱼>>的报道:2005年全球最大的运营商之一--中国移动通信公司(China Mobile)将进一步扩大业务范围,包括进军中国香港地区和巴基斯坦. 据悉,目前,中国移动在大陆已经拥有2.2亿用户. 近日,

Sejm

(波兰)议会

据波媒体报道,波兰议会(Sejm)已于近日开始审议<<建筑法>>修订案. 据悉,此次修订将取消原法律关于必须获得建筑许可和提交施工通知的相关要求,而代之以通过建筑登记的方式进行通知. 如获通过,估计将大大缩短履行有关程序的时间.

Peru current

秘鲁洋流

不过,抹香鲸是科学家目前所发现的睡眠时间最少的哺乳动物. 秘鲁首都利马东南40英里,四头宽吻海豚在浅滩同时跃出海面. 据悉,每年秘鲁洋流(Peru Current)都会带来大量营养物,因此这片水域也成为很多海洋生物的活动区域.

herzegovina

黑塞哥维那

据悉,作为欧洲东南部最大的电解铝出口的Aluminij铝厂,此番建厂扩张电解铝产能的目的是使黑塞哥维那(Herzegovina)成为铝工业的基地. 扩建工程共分两个阶段:在一期工程完成后,Aluminij铝厂的电解铝及铝合金的年产能力将由12万吨增加到13万吨;

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以