据悉

amigo

雅谷餐厅

位于跑马地黄泥涌道的雅谷餐厅(Amigo)是香港首屈一指的法国餐厅,由1967年开业至今,已经有41年. 楼高两层、占地5千多呎的雅谷餐厅,招牌菜是"龙虾汤",正合喜欢喝浓汤人士的口味. 据悉,这款汤用新鲜澳洲龙虾头连续熬10多小时,

Andersen

安徒生

"安徒生"(ANDERSEN)是欧洲老字号名牌皮鞋,源于安徒生之父是欧洲著名鞋匠.自1800年起,"安徒生"皮鞋开始流行于北欧五国及法国、意大利等,至今已有200年历史.据悉,公司将把丹麦安徒生文化内涵原汁原味地引进中国,

ASTRA

阿斯特拉

据悉,目前"无畏"巡航导弹与"阿斯特拉"(Astra)空对空导弹一起正在紧张研制中. "阿斯特拉"空对空导弹可以对目标实施超视距打击. 巡航导弹通过制导系统的引导对目标实施打击,弹道导弹则用于打击预定目标. "无畏"巡航导弹将携带地形识别系统,

SOUL ASYLUM

灵魂收容所

据外电报道,美国著名另类摇滚乐队灵魂收容所(Soul Asylum)近八年来的首张录音室专辑将在今年夏天发行. 据悉,这张名为>的专辑将于6月11日通过Legacy公司发行,而本张专辑中收录了去年六月因喉癌去世的贝斯手卡尔.穆勒(Karl Mueller)的最后的录音.

ATT

先进战区运输机

本刊讯 波音公司研究的"先进战区运输机"(ATT)概念飞机的7%缩比模型准备今秋进行非系留试飞. 以前的试验仅停留在系留试飞. 据悉这种采用倾转机翼的无尾运输机设计速度在试验指标之下就获得了升力,而且试验还验证了稳定的"飞行"及俯仰操纵效能.

aurelia

奥雷利亚

据悉,在罗马市长阿莱曼诺和罗马大区主席马拉佐的大力支持下,森西家族已经选好了新球场的地址,那就是位于市中心奥雷利亚(Aurelia)右侧的一块140公顷的地皮.

It is authoritatively learned that

自权威方面获悉

It is learned that 据悉 | It is authoritatively learned that 自权威方面获悉 | It is predicted that 据预测

Kevin Bacon

主演:凯文.贝肯

这部被翻拍的影片就是1984年的>(Footloose),当年该片将主演凯文.贝肯(Kevin Bacon)打造成明星,现在派拉蒙则希望扎克.埃弗隆(Zac Efron)能为影片带来些人气,据悉,他们已经准备邀请>的导演Kenny Ortega和主演扎克.埃弗隆一起加盟新版的>.

Rocky Balboa

洛奇

凯西说,凭系列电影>(Rocky Balboa)而走红的59岁好莱坞老牌影星史泰龙可以继续出版>杂志. 据悉,该杂志的针对人群是中年男性读者,主要刊登生活时尚与健美方面的内容.

Guy Ritchie

电影导演 盖.里奇

据悉,这种印度草药疗法已有长达5000年的历史,除了麦当娜自己以外,老公现年36岁的电影导演盖-里奇(Guy Ritchie)也少不了要"配合治疗". 据悉,最近一段时间里,麦当娜定期就会道访位于伦敦北部产科医生莫莎(Gowri Motha)的私人诊所.

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以