捣蛋的

Thirty-eight, all told

总共

No!|不行 | Thirty-eight, all told.|总共 38 | Mischief moved them on in life,|他们的调皮捣蛋致使他们一直在搬家

ancestor

祖宗

俺(an)妹妹(sister,与cestor的读音一样)在家里爱捣蛋,奶奶常对她喊:"哎呀,我的小祖宗(ancestor)哎!怎么又把我的老花眼镜折断做模型飞机啦?"担忧、着急--"俺羞死"!考试考得不好,我着急(anxious)啊!要是考了个全班bottom(最差),

Kevin Smith

凯文.史密斯

Dushku官方网站: http://www.jayandsilentbob.nl/制片国家/地区: 美国上映日期: 2001-08-22 >更多语言: 英语又名: 骑呢两兜友 / 杰与鲍伯的回击 / 捣蛋两条友 / 杰和沉默鲍伯的反击编剧: 凯文 史密斯 (Kevin Smith)导演: 凯文 史密

O'Grady's Peacemaker

奥格莱第和谐棍(警棍)

94 Miss Launcher 捣蛋发射器 | 95 O'Grady's Peacemaker 奥格莱第和谐棍(警棍) | 96 Plunkett's Valid Points 布朗切特的论据(指虎)

outhouse

厕所

当时新英格兰(New England)人最喜欢的恶作剧很多,例如把别人的户外简易厕所(outhouse)倾倒,或拆除别人围墙大门上的铰链(hinges)等. 请客或捣蛋(trick-or-treating)的习俗据说不是起源於凯尔特族人,而是起源於第九世纪欧洲的一种习俗名叫「慰灵」(souling).

Parties

派对

在万圣节前夕人人往往戴上各种妖魔鬼怪的面具,身著奇装异服,大人或参加游行(parades),或举行派对(parties)玩各种游戏(games),小孩则手提杰克南瓜灯笼(Jack-o-lantern),挨家挨户去要糖果或捣蛋(Trick or Treat!

Sit down

坐

还要教它简单的英语口令,如:好(good)、不(no)、走(go)、坐(sit down)等等. 有人在家的时候,"光辉"挺乖的,家中没人的时候,它就耐不住寂寞,开始捣蛋了,将拖鞋满地乱拖,把沙发巾拉到地上,等主人回来了,它知道自己犯了错误,不声不响地躲在一边.

Shake head vehemently

小孩子不同意时,猛烈的摇头

Act up 捣蛋 | Shake head vehemently,小孩子不同意时,猛烈的摇头 | Let's get it over with this. 到此结束吧

He Wasn't

他才不是

特别的是她出场仿新歌>(he wasn't)中扮捣蛋小魔鬼的造型,头戴红色小牛角,十分抢眼,同时艾薇儿也秀足才艺,除了擅长电吉他外,弹钢琴、打鼓样样都来,让歌迷看得目不暇给,而她在日本演唱会上还翻唱布勒合唱团的歌.

The first water

最好品质的

Sweet water淡水,饮用水 | The first water最好品质的 | Make waves捣蛋,兴风作浪

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream