换言之

folly

傻话

换言之,这只是布什放出的傻话(folly)而已,"丹尼尔说. 著有>(The End of the American Era)一书的卡普乾为美伊战略做了这样的评估:"美国在近期内攻击伊朗是不可行的(infeasible). 即使有一天真的发动攻击,

fulfill

满足

拉的供应链接在推的供应链下游,在拉式的供应链部份,所有的活动都是为了要满足(fulfill)明确的订单来安排进行. 整个供应链在推拉两者之间的分界点或连接点,称为订单穿透点或op(orderpenetration)点[sharman,1984]. 换言之,

Functionalism

功能主义

换言之,如果说"一般系统论"是"结构主义"(Structuralism)的话;那末,它必然要发展成为"解结构主义"(Deconstructionism)的、"功能主义" (Functionalism)的、本书作者称之为"一般进化论"(General Evolution Theory)的新兴学科.

functioning

运作

换言之,这些实验均以阐释大尺度变化的结构为主,而非探讨其如何运作(functioning)起来的. 美国加州大学Scripps海洋研究所的海洋生物学家亨特利(M.Huntley)博士认为:半岛陆棚区的海洋物理条件,或许是延长南极虾幼虫居留在营养丰富的环境中的时间,

gaze

看

这就是女权主义者们所洞见出的一种"看"(gaze)与"被看"(to-be–looked-at-ness)的权力关系. [5]按照这种观点,不仅"看"的主体是男性,而且,女性也被纳入到这种"看"之中,成为"被看"的对象. 换言之,这种"看"的视角是完全男性化的.

general-purpose

一般用途

XML是属于一般用途(General Purpose)的标注语言,而HTML则是一种特殊用途(Special Purpose)的标注语言. 换言之,XML是一种元4. XML文件的作者可以选择性的利用DTD或XML纲要(XML Schema)程度的自我描述(Self-Description)特性,

Gouda

干酪

经过加工的乳酪产品. 用爱克亚公司出版负责人保罗.弗伦克(Paul French)的话来说,都是所谓的"大众乳酪". 换言之,要让像高德干酪(Gouda)和罗克福尔干酪(Roquefort)这样精美的乳酪被中国市场接受,恐怕还需时日.

Halliday

功能语法导论 外研社

1872 换言之:翻译教程 外研社 Baker 2000 | 1873 功能语法导论 外研社 Halliday 2000 | 1874 功能语法入门 外研社 Thompson 2000

have a word with sb / have words with sb

和某人谈话/ 和某人吵架

108. be willing to do sth / be unwilling to do 愿意做某事/ 不愿意做某事 | 109. have a word with sb / have words with sb 和某人谈话/ 和某人吵架 | 111. in other words 换言之

Ben Hogan

本-霍根

换言之,你需要一套创新的理论,就像本 霍根(Ben Hogan)有关高尔夫挥球杆的理论一样. 这就是为何几年前我和几位同事分析了100多个商业创新案例的原因. 我们的目标是:弄明白为什么有些人,在某些时点,能够发现其他人看不见的机会.

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以