换言之

elementary particle

基本粒子

以及在某种意义上原子生物学的全 部现象.在这一范围内发生的能量交换具有一种较低的序列.假如这些交换低于一个电子伏特(electron volt)的话,例如房间内的空气分子之间发生碰撞,那么,原子和分子即可被视作基本粒子(elementary particle).换言之,它们具有"有条件的基本性",

emerge

显露

即生物在每一层次中如分子层次,细胞层次,组织层次,和器官层次,每一层次中都被一种修剪的计算程序来规范,但当这层次的结构成立之后,它的新获得的机能就显露(emerge)出来,换言之,整体

emit

发射

只是,如果只有定义声明而没有编写实现声明,则编译器不会发射(Emit)该方法和调用该方法的语句的元数据与IL代码. 换言之,如果没有编写实现声明,则编译得到的程序集中,CA类型里并没有M这个方法.

enclosed

封闭

区域划分图(zoning diagrams): 初步评估空间分配与使用,包括开放(open)空间与封闭(enclosed)空间之分配位置. 换言之,即研究以到顶隔间墙或玻璃围隔之房间(包括私人办公室及公用设施空间)与开放办公区的配置关系,其会影响整体空间围塑之观感.

ennui

厌倦

毫无疑问,所有这些因素都起着作用,但有一点是根本的,即在对任何一个因素做出估价之前,应该更仔细地审视被要求用这些因素来解释的那些具体经验的性质,换言之,这些经验在当代通常被称作"颓丧"(spleen),或者"厌倦"(ennui).

excessive

过度的

金的律师团成功地使陪审员们相信:警员们其后所使用的那些武力, 完全是"过度的"(Excessive)和"不必要"的(Unnecessary). 换言之,律师证明那些警员们的确是做了他们"不该做"的事情. 终于导致陪审团作出有利的判决,LAPD大获全败.

in a (the) family way

不拘礼节地

put it another way.换言之 | in a/the family way.不拘礼节地 | go/take one's own way.一意孤行

positive feedback

正回馈

换言之,族群数量太少及基因变异减少交互影响,会走向灭绝旋涡(extinctionvortex),正回馈(positive feedback)循环使族群数量越漩越少,最终走向灭绝. 对繁殖潜力高的生物而言,并不会因低遗传变异性而毁灭,如多种杂草. 但对繁殖潜力低的生物而言,

show a film

放电影

13. on the radio在广播中 | 14. show a film放电影 | 15. in other words换言之

finch

雀类

原生地在澳洲的一种雀类(FINCH) 中的雄鸟是会啼鸣的. 不过有个前提:这些雄鸟在不满一岁的时候周边必须有雄性成年的同类叔伯在,否则他们便无从学习啼鸣之法,也就终生像他们的雌鸟同伴一样叽叽喳喳. 换言之,他们与生俱来的不是啼鸣的能力,

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以