换言之

cementation

胶结

Ca2+将与SiO32-持续反应成为水泥结晶物CaSiO3(nH2O),不断地填塞於混凝土之孔隙与裂缝中;换言之,结晶渗透防水材特有的造膜作用,具有将混凝土结构后天性所产生的裂缝加以填补(fill)与胶结(cementation)的功效,尤如裂缝之缝合或伤口之自愈能力(self-heal),

chattering

颤抖

换言之对於滑动模式控制若未确定量最大值较实际值大时,系统将呈现高增益的颤抖(chattering)现象,反之若未确定量最大值较实际值小时,系统将会有稳态误差.

Chief Editor

主编

近日与友人论及台湾学术期刊出版经营之困境,每每感受到期刊主编(Chief Editor)角色仅把持学科领域之专业和权威性,却似乎过於忽略「期刊出版」之专业性. 这种情境虽然维持住期刊之学术核心价值,但是容易导致经营策略上的疏漏. 换言之,

circumstances

情境

换言之,从个人的态度(attitudes)、行为(behaviors)和组织的情境(circumstances)方面进行,将可收到良好的效果. 人力资源管理(human resource management)是指有效发展组织成员的工作潜力、扩大成员参与组织决定,

Coleman

科曼

依照美国社会学大师科曼(Coleman)的定义,社会资本正是人际关系结构中的某些要素,促成人们合作的行为. 换言之,有了这些要素,一群人的互动会产生合作,因而产生一加一大于二的力量,反之,则互相内耗,互扯后腿,一加一反而小于二.

comparative

比较

然而我们知道,在逻辑上任何对比(Contrastive)或比较(Comparative)之所以能够展开,是因为被"比较"的双方或多方属于同一逻辑论域. 在同一逻辑论域中,被"比较"的双方无论是相异还是相同,都共同从属于一个更普遍的逻辑范畴. 换言之,

conjunction

结合

势即结合(conjunction),换言之,即诸要素之间的偶然相遇. 阿尔都塞让马基雅维利在一种全新的"事件与境况"的思想实验中思考,古人真累啊. 阿尔都塞竭尽全力地在自己十年前写下的文本上四处涂改, 众多"偶然"、"虚空"、"相遇"之类的概念,

constitution

结构

宪法被认为是国家的根本大法,是规范效力的金字塔型体系中的顶端,但就其实质意义而言,宪法也不妨被理解为关于制定规范的规范行态.换言之,立宪不等于起草一份最高纲领,而是建立一个可变而又可控的法律再生产的有机结构,(constitution).

Convexity

凸性

四、马考雷(Macaculay)存续期间之公式换言之,凸性 (Convexity)是衡量债券实际价格变化,与一般存续期间所估计之价格变化的差距. 因此,在其他条件不变下,良好的债券要具备「存续期间小」与「凸性大」之特质 (因上涨幅度较大,下跌幅度较小).

Countrywide Financial

全国金融公司

另外,大型抵押贷款机构"全国金融公司"(Countrywide Financial)和"华盛顿惠利银行"(Washington Mutual)的股价,也分别下跌了24%和12%. 本周二,全国金融公司首席执行官莫兹拉(Angelo Mozila)表示,美国房贷市场正陷入一场"流动性危机". 换言之,

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以