换言之

morcellation

分碎术

换言之,胎儿的手臂可能被割走,腿部被割走,面部被砍碎,头部被砍掉,身体被肢解,切断为很多细块,然后身体各部分和胎盘被抽吸而出......名词是"分碎术"(morcellation).

Overbought

超买

振荡指标愈高时,市场也愈里现"超买"(overbought)的情况. 在理想的状况下,就如同图8.11的钟摆一样,市场接近顶部时,振荡指标也会"迟缓下来";换言之,它会趋于平坦而做头. 然后,价格开始反转时,振荡指标会向下,而且持续向下,

Constructed

构造

它以尖锐和反讽的方式揭示了现代主体作为一种技术建构的政治内涵. 换言之,机器与人的关系并不像麦克卢汉所说的那么简单,它在更根本的意义上来说正是人与人的关系. 在文化的意义上,我们都是"被构造"(constructed)的电子人.

CREDITS

金钱

资源图示从左至右,为:金钱(Credits),奈米机件(Nanobots),金属材料(Materials),晶体(Crystals),矿物(Minerals),能量(Energy)和等离子(Plasma). 战争迷雾(Fog of Wars)效果在游戏设计中意味着玩家无法比自己的军队看得更远,换言之,

halides

卤素

包括卤素(Halides)及有机酸等,具有强力清洁金属表面的能力,换言之其腐蚀性亦强. 某些添加物能使助焊剂发挥更大功效且更便于使用,如助润剂(Wetting Agent)有助于被焊金属的润锡能力;热稳定剂(Thermal Stablilizers)可使助焊剂能承受更高的温度而不易变质;

Prudence

谨慎

Emerson)在<<谨慎>>(Prudence)一文中写下的至理名言:"在薄冰上滑行时,我们的安全取决于我们的速度". 他明确指出,一旦速度意味着支配,"领土的占有、利用和殖民"就变成了一个障碍,换言之,它由资产变成了债务(p. 188).

acoustic radiation pressure

声辐射压力

3 -S7 );这说明过于短暂的声辐射压力(acoustic radiation pressure)还不能促使红血球形成稳定的球聚体[8-10] .换言之,tA 是形成有效聚集体的最小时间阈.当驻波作用时间大于tA 但小于tB 时,则驻波场对沉降过程有一定的加速作用(样品S8 -S12 );

Commander-in-Chief

总指挥

对于所谓将道必须采取最广义的解释,其所涵盖的范围应该是上自大战略,下到战术,而且还要包括后勤、行政、战地政务以及领导(leadership)的艺术. 换言之,作为总指挥(commander in chief)所需要的一切素质都应该视为将道

focal infection

病灶感染

还会影响全身其它部位[1].换言之,口腔健康与全身健康是息息相关的.病灶(focus)指局部具有致病微生物感染的组织.当病灶内的微生物及其毒性产物通过血液循环向远隔器官或组织迁移而引起相应器官或部位的疾病,称之为病灶感染(focal infection).

kategoriale Anschauung

范畴直观

t)和"范畴直观"(kategoriale Anschauung)等相关学说,我们便可以发现,"自我"作为一个隐含的主题,实际上一直贯穿着他的现象学描述始终. 换言之,如果不预设"自我"的存 在,那么不管是"意向性"、还是"范畴直观"理论,甚至是现象学的描述方法本身,

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以