换句话说

complex conjugate

共轭复数

如果有一个根是复数,则它的共轭复数 (complex conjugate) 必定也是一个根; 换句话说,复数根必定成对出现. 例如一个三阶多项式不可能有两个实根、一个复根的情况发生.

compromising

折衷

(4)迁就(accommodating) 如果一方为了安抚对方,则可能愿意把对方的利益放在自己的利益之上. 换句话说,迁就指的是为了维持相互关系,一方愿意做出自我牺牲. (5)折衷(compromising) 当冲突各方都寻求放弃某些东西,从而共同分享利益时,

concentration

集中

根据2004年通过的新>,"集中"(concentration)是指企业的控制权发生的某种持续性变化. 第3条对"集中"的定义如下:根据>(EEA)第57(2)(a)条的规定,委员会对EEA范围内的并购案件都有管辖权. 换句话说,

consider

认为

DonNorman在他的>一书中创建了这个词(它的另一个译法叫"预设用途"),是指物品被人们认为(consider)具有的性能及其实际上(physical)具有的性能,换句话说,就是物品在人们长期使用过程中体现出来的固有的性质和用途.

to consist of

由...组成,由...构成

32.in other words 换句话说,也就是说 | 33.to consist of 由...组成,由...构成 | 34.a great many 许多,很多

constructing

建构

于是,言语获得是幼儿通过"理解"和"解释"外界事物这样一种"建构"(constructing)方式,从而形成一个自我内在的并与外界同型的(homotypic)意义世界(World of import)的过程,换句话说,幼儿在建构自我的内在意义世界的同时,

content provider

内容提供者

在这一想象的图景中,显然,未来的10 年,书业的竞争将更多地是以"内容提供者"(content provider)为核心的竞争 . 换句话说,我们将面临德鲁克10 年前描述过的"知识社会"的竞争方式.

cumulative

累积的

Cume 是"累积的"(cumulative)的缩写,并代表在一个星期时段内观看一个节目的不重复家庭或人数的总和. 换句话说,在几天内,一台每日播出的节目(例如地方新闻节目)将累加一周的总观众数,这是一个比每天平均一刻钟(AQH)观众数大的数.

Defence

辩护

所以他要"辩护"(defence),不过,"我替数学的辩护将是替我自己辩护,因而多少有些自我和随意. "换句话说,哈代的"辩护",更像纽曼(JohnHenry Newman)在Apologia Pro Vita Sua("为吾生辩护",有人将这书名译为"生命之歌")里的意思,

deficiency index

亏指数

换句话说,当闭对称算子的两个亏指数(deficiency index)相等时,才存在自共轭扩张(extension). 但是,如果这个算子存在POVM分解,则即使亏指数不相等,同样存在自共轭 dilation.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI