换句话说

blending inheritance

融合遗传

"换句话说,詹金主张普遍出现后来遗传学文献称之为"融合遗传"(blending inheritance)的现象. 考虑到詹金选用六个手指的个体作为典型的畸变例证,则这种说法尤其令人感到惊讶,因为自莫培兑和Reaumur以来早已知道多趾畸形(六指也属于此)是没有中间型的遗传.

bonus

奖金

"奖金"(bonus)衍生自拉丁文,意思是"好"--换句话说,奖金是一种款待. 不应该把它认为是理所当然的. 我担心吗?不,为什么?因为有一位女性在负责. 玛吉.米尔斯(Maggie Mills)是一名企业重组合伙人,自1979年以来就一直在处理这类混乱,

buckling

失稳

从CECS 164 技术规程规定的计算管壁失稳的临界压力公式:可以看到分母构成由管材参数和土壤参数的乘积,如果管材参数--环刚度过小,即使土壤参数-管侧综合变形模量大,乘积也会较小. 换句话说,失稳的临界压力会较低,容易出现压屈失稳(Buckling)现象.

chain reaction

链式反应

与所有的天然铀矿一样,该矿石含有3种铀同位素--换句话说,其中的铀元素以3种不同的形态存在,它们的原子量各不相同:含量最丰富的是铀238;最稀少的是铀234;而人们垂涎三尺,能够维持核链式反应(chain reaction)的同位素,则是铀235.

climatic climax

气候顶极(群落)

气候顶极群落 (climatic climax )指最强烈反映气候因素的顶极. 换句话说,就是指对该地区的气候最适宜的稳定群落. 向气候顶极群落过渡中所经历的群落系列称之为气候演替系列.

edaphic climax

土壤顶极群落

1 土壤分析-土壤分析土壤顶极群落 土壤顶极群落(edaphic climax)是指最能反映土壤因子的顶极群落. 换句话说,由于地区土壤条件的关系,没有产生以气候因子为主导的顶极群落,与该地区土壤相适应的植生,

coal

科尔

这项细则起源于宾夕法尼亚州科尔(Coal)对马欧恩?(Mahon)(1922年)一案,在这件案子中霍姆斯(Holmes)法官声明,"......对财产的管制应该有一定限度,如果管制太多的话,那么它将被认为是一项索取. "换句话说,如果分区树大幅度降低财产价值,

colonial

殖民

换句话说,这里,从正面、积极和既定的意义上(而非相对殖民主义负面遗产的道德清算上),东南亚社会与国家的形成,不是某一个单一的因素的独创,一刀切地简单贴上单一的标签,如"殖民"(colonial)、"移民"(immigrant),或"本土"(indigenous)的经济与社会.

commendation

推荐

在罗马时代晚期发展起了一种习惯做法,即一个人通过一种"推荐"(commendation)的行为来使自己依附于一个有权势的人,换句话说,这个人通过许诺提供军事服役来换取有权势的人的支持,这种支持通常表现为授予土地的形式,被称为封地(benefice).

competing

竞争

'统一'(unified)换句话说即是'共享'(shared),而'共享'又相当于'竞争'(competing). 设计这样同时具备负载平衡和性能预测功能的芯片是一项挑战. 预测性能极为重要,特别是在游戏机架构中. 在负载充分平衡的情况下,很难对性能作出预测.

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以