换句话说

abscissa

横坐标

在OPNET中,这也被称做横坐标(abscissa)和纵坐标(ordinate). 在绝大多数情况下,independent variable都是仿真时间(simulation time),它随着仿真的进行单调的增加. 换句话说,大多数情况下,vector代表了我们所关心的量值随时间的变化.

accomplish

实现

"中外语境下的解释都包含了"实现"(accomplish)的含义. 换句话说,都在对活动的有效性进行判断和作出结论,反映的是活动对预期结果的实现程度. 也就是说,"有效"主要是指通过在一段时间的教学之后,学生所获得的具体的进步或发展;

virtual address space

虚拟地址空间

我们只对那些存在虚拟地址空间(virtual address space)概念的机器感兴趣. 所谓虚拟地址空间是指进程可以独立于系统中的物理存储器进行引用的一个存储器位置的范围. 换句话说,一个进程的虚拟地址空间是独立于CPU的物理地址空间的.

Adult Contemporary

时代 )

成人时代(Adult Contemporary)的本质是精练的风格. 换句话说,它的演奏就像"街道中央的隔离带". 它十分缺乏摇滚或者soul这些音乐所具有的摩擦和圆滑的声音,但是它却像传统流行音乐一样过分的重视原声效果.

ahimsa

非暴力

这在近代史上,也是有记录的,例如甘地以"非暴力"(Ahimsa)领导印度独立成功. 其非暴力,就是佛陀的"五戒"之一的"不杀生"而来的. [58]换句话说:甘地是以"不杀生"而领导印度独立成功的. 不过,需要大智慧、大悲心、大愿力. 这虽是近乎圣人的志业,

Akin to

同类,近似

As a whole 总体上 | Akin to 同类,近似 | In other words 也就是说, 换句话说

alphabet

字母

经过古文字学家 Charles Virolleaud 和 Professor Hans Bauer 等人的研究和解读,这批属于主前十四至十三世纪的乌加列泥版是用楔形字母写成,换句话说,已经脱离了早期的象形图案,由三十个字母(alphabet)组成(看右下图).

ambitious

有野心

Level 5 Leader拥有个人谦逊(Personal Humility)及专业意志(Professional Will),具有野心(Ambitious),他们的野心是为企业的利益, 公司的利益, 不是为个人利益, 并将企业的利益放在个人利益前面,换句话说, 一个 Level 5 leader 所做的一切,

Break bones verbally

打断骨头 换句话说

Subliminal gangrene paintings 下意识里 坏疽和刷油漆 ­ | Break bones verbally 打断骨头 换句话说 ­ | With sticks and stone tactics 就是木棍与石头策略 ­

In other words, the usurers are a devil in human shape

换句话说,高利贷者就是披者人皮的鬼

451. 他决不会放弃钓鱼. He will in no wise give ... | 452. 换句话说,高利贷者就是披者人皮的鬼. In other words, the usurers are a devil in human shape. | 453. 你在某种程度上是你自己的错误. It is in part y...

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以