换句话说

put forth: exert

尽力

12. based upon: founded on. 基于. | 13. put forth: exert. 尽力. | 14. in other words: that is to say. 换句话说.

put in a (good) word for

为......说好话

in other words 换句话说,也就是说 | put in a (good) word for 为......说好话 | word for word 逐字的

Ra

太阳神

地下(Underground)和太阳神(Ra)也很好玩、虽然,不是我会去的地方. "这里用了两项原则. 第一,他正在制造社会认同,赢得夜店员工的注意和赞许. 第二、他正在"抵押"(pawn)一一换句话说,他利用一个团体来打进另一个比较不容易接近的团体.

random motion

随机运动

粒子间很容易发生非弹性碰撞,藉由碰撞的高能量转移可加速系统中原本不易发生的化学反应.当系统压力小或供给电场足够大时,电子和部份离子之动能高於分子随机运动(random motion)的动能时,我们称之为非平衡电浆(nonequilibrium plasmas).换句话说,

economic rationality

经济理性

换句话说,刘德华与香港人的自我主义行为,都是出于一种内在的"经济理性"(economic rationality). 刘德华的悲剧,是在无间地狱里永远受"幸存者的负罪感"(survivor's guilt)所煎熬,而香港人出卖了民族自尊与殖民者进行"魔鬼交易"(Faustian deal),

removal efficiency

排除效率

seismocardiographic [医]心震描记法的 | removal efficiency 排除效率 | that is to say 即, 就是, 换句话说, 就是说 更确切地说

represent

表述

另辟一条历史诠释的新途径[30];换句话说,如果我们不把关于黄帝的记载,当作是"反映"(reflect)历史真实的"文献"(document),而是"表述"(represent)并规范社会实践(social practice)的"文本"(text)或意识形态[31],

reproduce

繁殖

这种可能性尽量早而不是尽量晚地为繁殖(reproduce)提供了补偿(premium). 换句话说,达尔文的适者生存理论认为:一种生物往往通过尽早繁殖而得到强化(enhance),因为该生物可能会在过渡时期被杀死或受到伤害.

roughly speaking

大体来说

putting it another way换句话说 | roughly speaking 大体来说 | taking account of......考虑到

scheme

设计

"事件"之所以被登录和说明,不是因为它们的客观属性,而是根据它们在一个特殊文化设计(scheme)中所具有的重要性. 换句话说,事件是有社会重要性的"事情"(happenings). 这是它们当初之所以被登录为事件的原因,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐