换句话说

passivity

被动

换句话说,思考的目标是冥思并以之为终结,冥思不是一种活动(activity)而是一种被动(passivity);在那里,心灵活动停止了. 按照基督教时代哲学成为神学的女仆的传统,思考就成了沉思(meditation),而沉思(meditation)又终结于冥思(contemplation),

pasta

意大利面

7、 意大利面:(pasta)增长肌肉需要大量的碳水化合物作原料. 更重要的是,碳水化合物从根本上加强蛋白质代谢的效率使得摄入的蛋白质进入肌肉帮助生长. 换句话说就是,没有碳水化合物,你吸收的蛋白质不会很好地用于肌肉生长.

pathology

病理

"病理"(pathology)一词,原本属医学方面的专用词汇,表示与疾病的原因、经过相关的理论,也就是疾病的原理的意思. 换句话说,所谓病理,是与生物有机体所发生的功能障碍或形态变化等疾病的原因或经过相关的理论. 它并不是表示疾病或其症状.

pawn

抵押

第二、他正在"抵押"(pawn)一一换句话说,他利用一个团体来打进另一个比较不容易接近的团体. 为了致命的一击,谜男告诉夜店经理、他能让,酒瓶飘浮起来. 他走到塞尔维亚人那一桌,借了个空瓶子,然后让酒瓶在他们面前飘浮了几秒钟.

pecten

梳膜

这使得鸽子在天空飞翔时,蓝色的天空会显得较暗,这样便能使白色和其他颜色的物体显得更突出,换句话说,背景与物体的对比加强了,而且光线对鸽眼的刺激强度也被缓和了. 鸽子的梳膜(pecten)位于视神经末端,这是哺乳动物所没有的一

pertinence

针对性

另外,过程可以祢补产品本身的不足;针对性(Pertinence):换句话说,针对性也是个性化,为不同的客户提供不同的产品或服务,它体现了你为客户解决问题的能力.

phase space

相空间

非线性科学的文本创作是在相空间(phase space)中的自然生成,换句话说,思维的大脑之所以能够书写出关于非线性现象的描述性的语句,乃是由于作为一种非线性存在的大脑的复杂活动,同对象的非线性的性质共振的结果.

physically

实际

不过不会是在这一章节中.换句话说,这一章节所谈的,全部是指发生在编译结束后的连结(linking).当你用的是一静态的程式库时,连结器会找出程式所需的模组(bits),然后实际(physically)将它们拷贝到执行档内.然而,

play an important role in

扮演重要角色,起重要作用

note down 记下 | play an important role in ... 扮演重要角色,起重要作用 | in other words 换句话说

plunge into

投入, 投身于

In other words 也就是说, 换句话说 | Plunge into 投入, 投身于 | Above all 首先

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以