损害赔偿

audit risk

审计风险

所谓"审计风险"(Audit Risk)是指注册会计师对财务报表审计意见表达不当的或然率. 意见表达不当的后果,可能导致阅表者发生损害,因而涉讼,造成签字注册会计师的损失,包括财务赔偿、信誉受损甚至于坐牢. 如何有效地避免审计风险,

bodily injury

人身伤害

第三人称意外责任险包括对第三人称的人身伤害(Bodily Injury)及财产的保障,它保障你对抗第三者因为你的行为或为你行事务者所造成损害的赔偿要求,对于律师而言人身伤害表示个人的受伤,但是在保险的语汇中,其代表两件不同的事情.

Lord Chancellor

官

只有上议院的****官(Lord Chancellor)有权对该金额进行调整. 再如,按照美国一些州的>,受害人的配偶、子女或父母有权就因受害人的死者而遭受的财产损害要求被告予以赔偿.

coinsurance clause

共同保险条款

具体办法是:对财产损害设定免赔额(Deductible Franchise)或共同保险条款(Coinsurance clause). 免赔额是指当承保事故发生后,保险人只赔偿一定数额以上的损失. 共同保险条款则规定在事故发生后,投保人自己必须承担损失的一定百分比.

deductible franchise

免赔额

具体办法是:对财产损害设定免赔额(Deductible Franchise)或共同保险条款(Coinsurance clause). 免赔额是指当承保事故发生后,保险人只赔偿一定数额以上的损失. 共同保险条款则规定在事故发生后,投保人自己必须承担损失的一定百分比.

Disappointment

失望

如果缔约方违反了他的合同义务,那么就应当对相对人因此而遭受之失望(disappointment)、痛苦(distress)、悲伤(upset)以及沮丧(frustration)提供赔偿. 基于这一观点,他认为对本案中的原告的损害赔偿金应当是125英镑. 12

indemnify v.t

保障,保护

18. indemnify sb. from (或 against) damage 保护某人不受损害 | indemnify v.t. 保障,保护 | indemnify sb. for his loss 赔偿某人损失

dammum sine injuria

发生实际损失而非违背法律责任

damage 赔偿 | dammum sine injuria 发生实际损失而非违背法律责任 | damnify 损害 , 伤害

legal

合法的

根据判例法(Common Law)法对"危险品"(dangerous cargo)含义的解释,法院判决认为托运人或租船人应当对"合法的"(legal)或"非物理损害"(non-physical)(比如,船舶滞留损失)承担赔偿责任.

public liability insurance

公众责任保险

2.公众责任保险(Public Liability Insurance)又称普通责任保险或综合责任保险. 公众责任是指致害人在公众场所由于疏忽或过失等侵权行为,致使他人的人身或财产受到损害,依法应承担的经济赔偿责任.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream