损害的

murine toxin

鼠毒素

(三)鼠毒素(Murine toxin)鼠疫杆菌产生的外毒素(毒性蛋白质),主要作用是抑制辅酶还原,损害心肌细胞内线粒体呼吸,毒害末稍血管系统及淋巴管内皮细胞,造成血压下降及休克,又可使肝、肾及心肌组织变性、出血、坏死.

notwithstanding the foregoing

尽管有前述规定

losses and damages 灭失与损害 | notwithstanding the foregoing 尽管有前述规定 | without limiting the generality of... 在不限制......普遍性的情况下

Cucurbita pepo

南瓜

从南瓜(Cucurbita pepo)种子油中分离的脂肪酸(主要含亚油酸,其次是油酸、软脂酸和硬脂酸)具有抗炎活性,可作药用. 在中美洲和印度将南瓜子油外用于疱疹损害、性交疼痛、寻常性痤疮和难治性下肢溃疡. 将南瓜叶做成泥敷剂用于治疗扭伤和韧带拉伤.

plant

植物

"处所"(premises)包括任何车辆、船只或飞机;"署长"(Director)指渔农自然护理署署长;(由1999年第331号法律公告修订)"植物"(plant)包括─"植物病虫害"(plantpest)指任何能够损害或销毁植物的细菌、真菌、病毒、菌质体、藻或其他植物或无脊椎动物;

drug poisoning

药物中毒

(六)药物中毒(drug poisoning)许多药物可引起第八对颅神经中毒性损害,常见的药物有氨基甙类抗生素,苯妥英钠、扑痫酮、阿斯匹林、奎宁、咖啡因、速尿、利尿酸和噻嗪类利尿剂等.

predation

掠奪

Viner认为这种倾销有掠夺(predation)意图,会对进口国工业造成巨大损害,应受到反倾销法的制裁. 长期性倾销(long-term dumping)又称持续性倾销(persistent dumping),它是指长期以低价向海外出售产品,这种倾销一般是由于国内生产过剩,

emergency preparedness

应急准备

2008年6月9日,美国国会图书馆保存委员会(the Library of Congress Preservation Directorate)在其网站应急准备(Emergency Preparedness)专题内发布图书馆地震防灾指南,详细介绍了地震可能对图书馆建筑、设备、馆藏以及人员等造成的损害,

procedural

程序

然而多少年来,对于海事赔偿责任限制的法律属性系程序性规范还是实体性规范,许多中外专家却莫衷一是. 诚如"BritishSkill"轮撞击新加坡码头损害赔偿案中英国大法官Clarke所说,责任限制是"程序"(procedural)法

prurigo nodularis

结节性痒疹

数目不定,丘疹顶部有微小的水疱,但水疱常被抓破而不见,疱破后表面留有浆液性结痂,损害分批出现,引起剧烈瘙痒,由于长期搔抓可出现抓痕、苔藓化及色素沉着,少数病例愈后留有点状结疤. 3.结节性痒疹(Prurigo nodularis) 亦称疣状顽固性

Pulmonary stenosis

肺动脉瓣狭窄

肺动脉瓣狭窄(pulmonary stenosis)的最常见病因为先天性畸形(见第六章"先天性心血管病"). 风湿性极少见,且极少严重者,总是合并其他瓣膜损害,临床表现为后者掩盖. 类癌综合征为罕见病因.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant