损害

tort

侵权行为

"侵害行为"(infringement)与"侵权行为"(tort)两个概念之间是有区别的. tort的范围要稍窄些,它只覆盖了负有损害赔偿责任的侵权,而infringement的覆盖面较宽. 它除了把tort涵盖在内,还涵盖了一切侵犯他人权利或利益的行为,

tort law

侵权法

英文中的"侵权法"(Tort Law)一词有可译为"民事损害赔偿法". 它主要涉及侵犯他人的人身、财产、名誉、商业等方面权益的民事过错行为. 虽然这种过错行为可能具有犯罪行为的性质,但是侵权诉讼与刑事诉讼的目的截然不同.

tort law

民事侵权法

在民事侵权法(tort law)中,大陆法有一个总的侵权行为的概念和构成,然后推演出各种侵权行为,有的损害行为即使法律没有明文规定,但是只要符合侵权行为构成,也可以依法处理,例如我国>就对侵权行为的民事责任有一个一般规定.

tort obligation

侵权行为之债

合同之债 contractual obligation | 侵权行为之债 tort obligation | 损害赔偿之债 obligation of compensation for injury; obligation of damages

total loss

全损

海损中,有全损(TOTAL LOSS),共同海损(GENERAL AVERAGE),以及单独海损(PARTICULAR AVERAGE)三种不同的损害程度. 水渍险对单独海损予以赔偿,但有免赔率条款(FRANCHISE CLAUSE)的规定,如鱼类、盐、水果、种籽、谷物等不予赔偿,对糖、烟叶、麻、毛皮等,

Toxic substances

有毒物质

有毒物质(toxic substances)指如吞咽、吸入或皮肤接触易于造成死亡、严重伤害或损害人体健康的物质. 感染性物质(infectious substances)指已知或一般有理由相信含有病原体的物质. 所谓病原体是指已知或有理由相信会使人或动物引起感染性疾病的微生物或微生物重组体.

toxicity

毒性

西医认为,毒性(toxicity)是指外源性化学物质与有机体接触或进入体内易感部位之后能引起损害作用的相对能力. 在中医理论中,毒性是以"毒"来表述的. "毒"的概念千百年来几经变化,很难准确概括它的全部含义.

toxicity

毒性 毒性

2、一般毒物的毒性 毒性(toxicity)指毒物引起机体损害的能力,如机体各种功能障碍,应激能力下降、维持机体内稳态能力降低,或对其他环境因素的敏感性增高.

tradeoff

取舍

而在伊利诺斯州制砖公司诉伊利诺斯州判例中,按照布伦南法官(Justice Brennan)的观点,法院否认原告伊利诺斯州制砖公司的起诉资格的原因是"在确保消费者的损害赔偿权和提高反托拉斯法的威慑之间作了取舍(tradeoff)",因为"从威慑的立场看,

Is it treatable

可以治愈么

causing inflammation in the joints, her eyes,and her heart.|引起了关节 眼部以及心脏的发炎 | Is it treatable?|可以治愈么? | It can be crippling.|可能对身体造成严重损害

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢