损失赔偿

accident cost

事故造成的经济损失

accident compensation 事故损失赔偿 | accident cost 事故造成的经济损失 | accident due to negligence 过失责任事故

Average adjuster

海损理算师

损失理算师是指承保事故发生后,计算损失赔偿金额,确定分担赔偿责任的理算人. 根据国际保险实务习惯,损失理算师又区分为陆上损失理算师(Loss Adjuster)与海损理算师(Average Adjuster). 前者是处理一般非海事保险标的的理赔事项的理算师.

be liable for damage

负赔偿损失责任

be kept for inspection 留验 | be liable for damage 负赔偿损失责任 | be liable for loss 对损失负责

be liable for loss

对损失负责

be liable for damage 负赔偿损失责任 | be liable for loss 对损失负责 | be liable to pay compensation 负赔偿责任

be liable for losses suffered by

遭受的损失负赔偿责任

⑧ 欺诈或者胁迫手段 by means of fraud or duress | ⑨ 遭受的损失负赔偿责任 be liable for losses suffered by | ⑩ 合同标的 contract's objective

compensate for the loss

赔偿损失

compensable 依法补偿的;可赔偿的 | compensate for the loss 赔偿损失 | compensate 补偿

punitive damages

惩罚性的损害赔偿

相当我国大陆所谓精神损害赔偿;二是特别的损害赔偿(special damages),即对受害人因受诽谤而遭受的实际损失的赔偿,相当我国大陆所谓经济损失赔偿;三是惩罚性的损害赔偿(punitive damages),提出此类赔偿请求,

indemnity

赔偿

国际法意义上战争赔偿的概念始见于18世纪末19世纪初,但20世纪第一次世界大战后,战争赔偿(indemnity)的含义发生了变化,战败国除了对战胜国作出传统意义上的战争赔偿外,还须对因战争直接导致参战国平民及其财产遭受的损失作出赔偿,

unsatisfactory report

损失赔偿要求报告

unqualified opinion report 无保留意见报告;无条件意见报告 | unsatisfactory report 损失赔偿要求报告 | US Government Research Report 美国政府研究报告

loss payees

损失赔偿受益人

损益表 profit and loss | 损失赔偿受益人 loss payees | 索赔 claim

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul