损失

coinsurance clause

共同保险条款

具体办法是:对财产损害设定免赔额(Deductible Franchise)或共同保险条款(Coinsurance clause). 免赔额是指当承保事故发生后,保险人只赔偿一定数额以上的损失. 共同保险条款则规定在事故发生后,投保人自己必须承担损失的一定百分比.

collision

撞车

5.撞车(Collision):不管汽车因任何原因造成车祸,给付你自己因撞车所引起的损失,至少保个二百五十美元. 6.全包性保险(Comprehensive):不管汽车因任何原因造成损失,皆可获得赔偿. 7.玻璃破损(Glassbreakage):给付你自己汽车的玻璃损伤.

conductivity

导电性

另外,导电泡棉(gasket)材质之效能,以及此导电泡棉在泡棉与机壳传之屏蔽作用,通常会包括反射损失(reflection loss) 以及吸收损失(absorption loss)对於使用在缝隙上来说,导电泡棉之导电性(Conductivity)并非是唯一的重要因素.

consequential

结果的;相应而生的;接着发生的;间接的

consequent-pole 换向极 | consequential 结果的 相应而生的 接着发生的 间接的 | consequentialloss 从属损失 间接损失

consume

耗費

.后悔是一种耗费(consume)精神的情绪,是比损失更大的损失(a bigger loss),比错误更大的错误. 往前看不要后悔,每个人都有无穷的潜力(potent),你往往只用了1/10,只是很容易:被习惯所掩盖,被时间所迷离,被惰性(inertia)所消灭.

contributory negligence

共同过失

为保护银行因客户的应受指责的过失行为而遭受损失,银行可以以"共同过失"(contributory negligence)为由提出抗辩,但仅在法院认为客户的过失程度严重到由银行承担全部损失并不公平的程度.

cover

补偿

而FDIC则保证如有任何贷款人不还钱而终于法拍(foreclosure)或短售(short sale)其房产,FDIC将补偿(cover)其80%至95%的损失. 但关键的一点是,当计算其损失时,不是根据其实际购买的价格,而是根据最初的贷款额. 比方说,$478,

crowning

鼓形修整

改进型HR15DE发动机除对凸轮轴进行齿面鼓形修整(Crowning)镜面加工、减少与阀门提升机构的磨擦外,还通过链导轨采用氟涂层减少了磨擦损失. 另外还扩大了连续可变阀门正时控制机构的变换角度,通过改进控制使吸气阀产生时序延迟、降低空转时的泵吸损失,

current asset

动资产

资产按流动性分类,可分为流动资产 (Current Asset) 和非流动资产 (Non-Current Asset). 直接计入当期利润的利得 (Gain) 或损失 (Loss),是指应当计入当期损益、会导致所有者权益发生增减变动的、与所有者投入资本或者向所有者分配利润无关的利得或损失.

punitive damages

惩罚性的损害赔偿

相当我国大陆所谓精神损害赔偿;二是特别的损害赔偿(special damages),即对受害人因受诽谤而遭受的实际损失的赔偿,相当我国大陆所谓经济损失赔偿;三是惩罚性的损害赔偿(punitive damages),提出此类赔偿请求,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝