损失

apparent

明显

如果其中的术语"the loss or damage"还包括迟延交付纯经济损失,那么这种纯经济损失无所谓"明显(apparent)",更无所谓须"检验和清理(inspecting and tallying)",只有"灭失或损害(the loss or damage)"这种有形损失(physical loss)才有"明显"与否的区分,

Deafness

聋度

听力损失又称聋度(deafness)或听力级(hearing level). 是人耳在某一频率的听阈比正常听阈高出的分贝数. 由于年龄关系产生的听力损失称为老年性耳聋;由于社会环境噪声(年龄、职业性噪声和疾病等影响除外)产生的听力损失称为社会性耳聋;

fidelity bond

忠诚保证保险

忠诚保证保险(Fidelity Bond)主要承保雇员的不法行为致使雇主遭受的经济损失的保险. 忠诚保证保险一般由雇主投保,主要保障被保险人(雇主)的货币和有价证券的损失、被保险人所有的财产损失、被保险人有权拥有的财产或对此负有责任的财产、为保险单指定区域的可移动的财产.

FOM

优质因子

得到声传播损失,再对结果进行统计分析,得到声传播损失的概率分布图,并提出用传播损失期望值作为预报值,提高了声场预报的精度. 最后,利用声纳优质因子(FOM)导出声纳作用距离概率分布图,为声纳作用距离的预报提供了概率的依据.

confirmed letter of credit

保兑信用证;保兑信用状

competitive advertising 竞争性广告 | confirmed letter of credit 保兑信用证;保兑信用状 | consequential loss 灾后损失;后果性损失;间接性损失

no-load magnetizing current

无载磁化电流

no-load loss 开路损失,空载损失,空转损失=>無負荷損 | no-load magnetizing current 无载磁化电流 | no-load method 无载法

OPERATING INCOME

营业收益

依据GAAP原则认列之2009会计年度的营业损失为65亿美元,而2008会计年度全年的营业收益(operating income)则为6.02亿美元. 依GAAP原则认列之2009会计年度的净损失为67亿美元,而去年同期的净收入则为4.64 亿美元. GAAP原则所认列之2009年全年稀释每股损失为8.10美元,

permanence

持久性

(四)监管问题 使用公允价值计量,其重估产生的未实现利得或损失直接计入权益(减值损失除外),增加或减少了核心资本,但这些未实现利得或损失不一定符合监管资本的质量标准,即持久性(permanence),随时可用来弥补损失(availability)和

reference point

参照点

在面临损失前景时更倾向于风险偏好. 二是人们对损失比对收益更敏感. 财富损失产生的痛苦与等量财富增加产生的快乐不相等,前者大于后者. 三是获得和损失是相对于"参照点"(reference point)而言的(薛求知,黄佩燕等,2003).

catastrophe risk

特殊危险

catastrophe loss ==> 巨灾损失,巨灾损失 | catastrophe reinsurance cover premium ==> 巨灾损失分保保险费,巨灾损失分保保险费 | catastrophe risk ==> 特殊危险

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝