损坏的

goal kick

门球

在场地中线的中点处做一个中心标记﹐b .如果球在开球(kick-off)、球门球(goal kick)、角球(corner kick)、任意球(free kick)、罚球点球(penalty kick)或者掷界外球(throw-in)等死球时破裂或损坏﹕应按照相应的规定重新开始比赛.

penalty kick

点球

在场地中线的中点处做一个中心标记﹐b .如果球在开球(kick-off)、球门球(goal kick)、角球(corner kick)、任意球(free kick)、罚球点球(penalty kick)或者掷界外球(throw-in)等死球时破裂或损坏﹕应按照相应的规定重新开始比赛.

Limit of liability

责任限制

(6) 索赔条款(Claim clause): 包括损失赔偿责任限制(Limit of liability),即指已明确承运人对货物的灭失和损坏负有赔偿责任应支付赔偿金时,承运人对每件或每单位货物支付的最高赔偿金额;索赔通知(Notice of claim),

Limit of liability

承运人责任限额

(8)承运人责任限额(LIMIT OF LIABILITY)--规定承运人对货物灭失或损坏所造成的损失所负的赔偿限额,即每一件或每计算单位货物赔偿金额最多不超过若干金额.

malleable iron

韧性铸铁

malleable failure 延展性损坏 | malleable iron 韧性铸铁 | malleable 韧性的;可锻的

neotype

新模式标本

(6)新模式标本(neotype)当主模式、等模式、合模式、副模式标本均有错误、损坏或遗失时,根据原始资料从其他标本中重新选定出来充当命名模式的标本. (7)原产地模式标本(topotype)当不能获得某种植物的模式标本时,

credit note

信用票据

5、已收销项增值税的商品在运输中受损时,若因供货商在运输过程中造成的丢失或损坏,则供货商可开一份信用票据(credit note)来取消增值税,因为销售未发生.

Our packing will be on a par with that of the Japanese

包装完好无损(破损)

包装必须十分坚固,以承受粗率的搬运. The packings ... | 包装完好无损(破损). Our packing will be on a par with that of the Japanese. | 我们已经特意加固包装,以便使货物万一遭到的损坏减小到最低程度. We ag...

overvoltage protection

过压保护

模拟用户线电路是适应模拟用户环境而配置的接口,其基本功能有;馈电(Battery feed):交换机通过用户线向共电式话机直流馈电; 过压保护(Overvoltage Protection):防止用户线上的电压冲击或过压而损坏交换机.

sodium perborate

过硼酸钠

Spandex中含至少85%的聚乌兰坦(Polyurethane),Spandex纤维经一再洗涤或氧化物腐蚀及日照可能会呈灰色,另氧化剂可损坏Spandex,故漂白时要避免使用次氯酸碱,可改用过硼酸钠(Sodium perborate).染色与羊毛及尼龙相同.拉架的型号很多,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant