捕鲸

whalebone

鲸

whaleboat /捕鲸用的划艇/其形状的艇/ | whalebone /鲸/ | whaleman /捕鲸者/捕鲸船员/

pelagic whaling

远洋捕鲸

如需转载,请注明来自 FanE『翻译中国』: | pelagic whaling 远洋捕鲸 | perennial ice and snow 终年不化的冰雪

flat-headed harpoon

捕鲸用平头銛

flat sour 扁平酸败 | flat-headed harpoon 捕鲸用平头銛 | fleer; drag; fluke trawl 小型桁曳网

The Whalers

捕鲸船

Boat Builders 造船记 | The Whalers 捕鲸船 | The Sorcerer's Apprentice魔法学徒

Once I found out they were whalers

曾经我发现他们是捕鲸人

I rested up, then pedaled onwards 我稍作了休息,继续脚踏向前 | Once I found out they were whalers 曾经我发现他们是捕鲸人 | It's a long long way to go on a pedalo, a pedalo... 这是一段在脚踏船上漫长的路...

We didn't know if it was the whalers

但我们不确定,到底是捕鲸人

so we knew that we were being followed by these people.|我们只知道是他们... | We didn't know if it was the whalers.|但我们不确定,到底是捕鲸人 | We didn't know if it was Yakuza, the Japanese Mafia.|还是日...

coastal small-type whaling communities like Taiji

是在扼杀像太地町这样 以捕鲸为业的沿海小镇

International Whaling Commission is essentially killing|... | coastal small-type whaling communities like Taiji.|是在扼杀像太地町这样 以捕鲸为业的沿海小镇 | for the plight of the people of Japan?|给身处...

catcher boat

捕鲸船

catch 掣锁扣 | catcher boat 捕鲸船 | catcher groove 集油槽

catcher boat

捕鲸船,子船

捕鲸船,子船 catcher boat | 收集盘 catchment tray | 部门,种类 category

catcher boat

捕鲸船(母子船中的)子船

catcher boat 捕鲸船(母子船中的)子船 | catchup 调味番茄酱 | catchin 儿茶素

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢