捐赠的

cue

暗示

纽约电视台捐赠了价值 60 万美元的广告时间.广播广告是本顿暨鲍 尔斯公司制作的,广播电台捐赠了价值 10 万美元的广告时间播放这些广告.印刷广告是扬 罗必凯和我们合制的,>,>,>(Newsweek)和> (Cue)都免费刊载了这些广

Dominating enterprise

占优势企业

domestic trade 国内贸易 | Dominating enterprise 占优势企业 | Donated 捐赠的

efficiently

效率

能够直接捐赠给从事社会服务的非政府、非营利组织,如此一来甚至可以让原本因富有者避税而使政府收不到的那一部份税收,也可能因从事慈善(社会责任)而带给他们较高幸福感,而直接捐赠给社会服务团体,让社会资源作更有效率(efficiently)的分配.

Jensen

智森

法玛(Fama)和智森(Jensen)以为非营利组织这种特殊组织保存在于捐赠举动带来的代理问题,其核心在于占有权和节制权的分离,只管没有办法用剩余索取权来解释捐赠人的举动和管理者的策略,可是捐赠者为了掩护非营利组织勾当所带来的正外部性,

KAMPONG CHAM

磅湛省

由本公司员工粘贴了翻译字条的150册图画书捐赠给了柬埔寨的小学校,捐赠仪式在柬埔寨磅湛省(Kampong Cham)的布莱尼亚(译者释:日语音译)小学校举行. 捐赠仪式上有三菱商事驻金边代表处的职员、"Shanti Volunteer Association(SVA)"柬埔寨事务所及磅湛省教育局的有关人员出席,

Marquette University

马克特大学

UGS向马克特大学(Marquette University)捐赠其产品生命周期管理(PLM)马克特大学和全球领先的产品生命周期管理(PLM)软件和服务提供商UGS 公司今天宣布,UGS 将向马克特大学捐赠实物,这是马克特大学有史以来接受的最大宗实物捐赠.

contractual provisions

契約的條款

Contracts of adhesion 附合契约 | Contractual provisions 契约的条款 | Contribution 责任分离;捐赠

Sandra

珊卓

当天深夜,汉思意识改变,经电脑断层检查诊断颈椎脱位合并椎动脉损伤,医师向珊卓解释病情,告知她的先生有可能走向濒临脑死时,珊卓即主动向医师表明器官捐赠意愿,签下器官捐赠同意书的那一刻,汉思(Hans)的太太珊卓 (Sandra),心很痛,不过她知道,

summate

[数]求...的和)

rotate(旋转, 使旋转) | summate([数]求...的和) | donate(捐赠, 赠予)

Itemized deduction

列举扣除额

如果你的"列举扣除额"(Itemized Deduction)超过了标准减免额,那就用它来报税. 列举扣除额包括:医疗支出,慈善捐赠,灾害损失,工作有关支出等. 比如,你捐赠了2万美元,那当然报这个大的减免数字.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人