捉弄

Don't make light of this

別小看這件事

28. I'll make a monkey out of him.我來捉弄他 | 29. Don't make light of this.別小看這件事 | 31. She'll make a bundle at her new job.她會把新工作搞砸的

Return Of Mr Bean

购物被带到厕所、吃令人作呕的大餐、出席皇室电影首映礼

Hair By Mr Bean Of London:当理发师、参加儿童宠物大赛、... | Return Of Mr Bean:购物被带到厕所、吃令人作呕的大餐、出席皇室电影首映礼 | Back To School Mr Bean:参加成人再教育:捉弄士兵、玩静电游戏和化学游戏、上美...

cat nap

瞌睡; 假寐

cat and mouse 折磨人; 捉弄人 | cat nap 瞌睡; 假寐 | cat's cradle 挑绷子游戏

piles of

成堆的

pick up 爬起,获得,拾起,收听,恢复,探出,掘地,加速,收拾 | piles of 成堆的 | play a joke on 开......的玩笑,捉弄......

play a part in

参与,起作用

persuade sb. of 使某人相信 | play a part in 参与,起作用 | play a trick/joke on 捉弄,开......的玩笑

play trick on

开玩笑

play to the score 随机应变 | play trick on 开玩笑 | play tricks on 捉弄

play up to

谄媚,拍马屁

play tricks on 捉弄某人 | play up to 谄媚,拍马屁 | point out 指示,指出,提醒

pride oneself on

以......为自豪

play a trick/joke on 捉弄,开......的玩笑 | pride oneself on 以......为自豪 | put emphasis on 重视,强调

pull the chestnuts out of the fire

火中取栗--替人冒险

Providing is preventing. 有备无患 | pull the chestnuts out of the fire 火中取栗--替人冒险 | pull one's leg 开玩笑,捉弄人

The Replacements

球场英雄

>/>(The Replacements) 胜利常常需要撞大运,哪怕有时是一些势在必得的、或是拥有天赋的人,也无法逃脱运气的捉弄. 擦船工山恩就是这样一个人,他才华横溢,命运之神却对他难得垂青,他只能后悔他经历的一次次球赛,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI