挑战

resettlement

移民

会议就国际上与大型水坝建设涉及的水库淹没导致的移民(resettlement)、水库产生的温室气体(greenhouse gases)、文化遗产(archeological treasures)问题研究的最新进展、面临的挑战和未来发展趋势进行了交流和讨论.

resource fork

资源分支

它分别把参数存在"资源分支"(resource fork),而把原始数据存在"数据分支"(data fork)里,这在当时是非常创新的. 但是,因为不能识别此系统,这让它与其它操作系统的沟通成为挑战.

respectfully

恭敬地

Sir, Octavian Caesar...|大人 屋大维.恺撒... | respectfully...|恭敬地... | refuses your challenge|拒绝了您的挑战

ranking sixth and fifth, respectively

分别排名第六和第七名

6: Explored coal reserves已探明的煤炭储量 | 7:ranking sixth and fifth, respectively分别排名第六和第七名 | 8:pose a major challenge to environmental protection对环境保护形成了巨大的挑战

response

响应

S/key的原理是远程主机已得到一个口令(这个口令不会在不安全的网络中传输),当用户连接时会获得一个"挑战"(challenge)信息,用户将这个信息和口令经过某个算法运算,产生正确的"响应 "(response)信息(如果通讯双方口令正确的话).

Reticle

刻线

此外,不仅设计技术不会直接转移至光罩上,光罩刻线(reticle)的形状与刻印在晶圆上的电路也会有所差异,让光罩检验的工作面临严苛的挑战. Numerical的Virtual Stepper软件可支持仿真式的光罩检验作业,能仿真硅组件在光罩以特定蚀刻条件蚀刻后所产生的结果,

reversible

可逆的

它实际上是交换双方的给予和接受、获得和回报、挑战与应战的关系,因而是互惠的(reciprocal)和可逆的(reversible). 灵性结构中的群性或个性,由此也变得可以交换、互惠了;交换与互惠,可以是一种持续和无限的过程,

Revision

修订

在这个文明的中心,儒学凭其诸多创造性形式--如自我批判、再阐释、修订(revision)等等来适应新形势的挑战. 六七十年代活跃在美国汉学界的思想史家萧公权提出,应该把作为帝国统治思想的儒学和持批评意见的儒家派别区分开来,

information revolution

革命

传统的教学与学习模式,也因为资讯革命 (Information revolution) 所带来的新观念,使得教育的策略与版图,在软、硬体革新、认知心理、社会改革,与国家现代化等观念的推动下,势必大力重整,以因应二十一世纪的新挑战.

revolve around work

围着工作转

relieve parents' economic burden 减轻父母的经济负担 | revolve around work 围着工作转 | rise to the challenge 接受挑战

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant