挑战

New wine in old bottles

旧瓶装新酒

墨菲在设计这些大学校园时发现自己面临着职业和文化的挑战:如何保存中国丰富的建筑的传统同时又用最新的西方技术来设计新校舍,他用中国成语称为"旧瓶装新酒"(New wine in old bottles),他认为"可以应用到新建筑中的中国古典建筑的元素及特征就是飞扬的曲面屋顶,

NEW YORK CITY BALLET

纽约市芭蕾舞团

此外,纽约市芭蕾舞团 (New York City Ballet) 的前芭蕾舞蹈家 Zippora Karz 还将对其全新儿童书籍>举行签名赠书活动. 该图书以 Zippora Karz 的真实故事为蓝本,她克服了身患糖尿病的挑战,成功实现了其成为一名芭蕾舞蹈家的梦想.

newspaper reporter

报社记者

以上所用的"新闻记者"(journalist)这个词,是可以与"报社记者" (newspaper reporter) 互相替换的,因为从实质上讲,报道新闻是各类新闻 工作者的基础工作.尽管电视已经作为广泛传播新闻的主流渠道对报纸形成 挑战(有研究表明,

No End in Sight

<一望无际>

另外,最佳纪录片剧本奖被>(Taxi to the Dark Side)摘走,这意味着本片惊喜收获了在最终的奥斯卡角逐中,挑战两大种子选手-->(No End in Sight)和>(Sicko)的"爆冷资本".

nontraditional security

非传统安全

"非传统安全"(Nontraditional Security)一词为20世纪90年代的"舶来品". 但它究竟出于何时?源自何人?公认的准确定义是什么?就连使用频率最高的美国等西方国家的专家、学者们也不甚了了. 有些学者以"非传统安全问题"、"非传统安全挑战"、"非传统安全威胁"即"非传统安

novice

初心者

初心者(Novice)女1)初心者(Novice):具有挑战精神,熟知度过难关的各种方法. 且任何时候都想学习新鲜事物. 初心者(Novice)男初心者(Novice)女剑士(Swordman)男剑士(Swordman)女法师(Enchanter)男法师(Enchanter)女新兵(Recruit)男新兵(Recruit)女搞笑艺人(Clown)男搞笑艺人(Clown)女

Oberlin College

欧柏林大学

"肯定会有很多学校面临挑战," 欧柏林大学(Oberlin College)财务总监Ronald Watts说. 欧柏林大学位于俄亥俄州,是一所私立精英学校,在过去的四个月里,学校的7.5亿美元的捐助资金已经缩水15%. 从以往萧条期的经验来看,学校已被证明是比较有韧性的,

occasionally

偶尔

尽管在视角方面偶尔(occasionally)会出现一些晃动,但是在一个如此高速移动的忍者动作游戏中,它已经做的足够好了,这点让人印象深刻. 通过试玩这几关的感受,这是一个充满挑战和趣味的游戏,各类敌人都有一些极酷的动作,而且还有英语配音....呃,

Odysseus

奥德修斯

上周,"奥德修斯"(Odysseus)新型太阳能飞机样机在波士顿科学博物馆正式展出,在此期间,极光飞行科学公司首席执行官约翰.朗弗德在新闻发布会上提到此新挑战时表示,"这是一项艰难的工作.

offensively

不愉快地

offensive 讨厌的 | offensively 不愉快地 | offer battle 挑战

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.