挑中

from among

从... 中

among ourselves严守秘密, 只可你我知道 | from among从... 中 | one among a thousand千里挑一的人

Bleu

蓝色情挑

当男主角面条(Noodles)凝立在车站的蒸汽和烟雾中,失魂落魄地目送女友岱博拉离去时,女高音歌唱家艾达(EddaVeronica)、还有眼颜色三部曲>(Rouge)、>(Blanc)、>(Bleu)等.

The Boathouse

無中譯名

1998 - 單挑 He Got Game | 1999 - 無中譯名 The Boathouse | 1999 - 聖女貞德 The Story of Joan of Arc

a game of chance

無中譯(麥家系列)

Overload--Summer Sizzler's 情挑停電夜 (合集) | A GAME OF CHANCE 無中譯(麥家系列) | MacKENZIE'S MISSION 無中譯(麥家系列)

Walter Hagen

沃尔特-哈根

在二十年代的时候,沃尔特-哈根(Walter Hagen)挑中了这种球杆,并广泛使用之. 可是1931年美国高尔夫协会因为其凹陷的背面而禁止了它,其结果是吉恩-萨拉岑(Gene Sarazen)设计出了他的沙坑杆. 可是无论如何,马克科莱恩的设计仍是原创.

but under the stress and spur of difficulties and challenge

相反的,經過壓力、艱難和挑戰

願你引導他不求安逸、舒適, not in the path of ease a... | 相反的,經過壓力、艱難和挑戰, but under the stress and spur of difficulties and challenge. | 學習在風暴中挺身站立, Here, let him learn to stand up ...

Flirting

情挑玉女心

放弃舞蹈的当年,桑迪参加了几部电影的试镜,在约翰.迪甘执导的<<情挑玉女心>>(Flirting)中得到自己的第一个电影角色,从此步入演艺圈. 后移居洛杉矶,正式开始表演事业的追求,同时也得到了自己心仪的男朋友. 但她事业发展的道路并不平坦,

singled out

挑出,选出

cameo role(电影中)托明星演员的小配角 | singled out 挑出,选出 | maniacal 疯狂的

Cat's Cradle

挑棚子的游戏;翻线戏(二人互翻一线圈使成各种形状的游戏)

cat || 猫 | cat's cradle || 挑棚子的游戏;翻线戏(二人互翻一线圈使成各种形状的游戏) | Cat's eye || (装在道路上用于在黑暗中指示交通的)反光道钉

He picked out the ripest peach for me

他给我挑了个熟透了的桃子

She was picked out from dozens of applications for the job. 她从大批的求职者中被选中承担这项工作. | He picked out the ripest peach for me. 他给我挑了个熟透了的桃子. | pick sb up 让人乘车,接人:

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利