挑

The ball is going out ofplay for a goal-kick to our team

向我方射门了

31.裁判在叫队长到中场去挑边. The ref-eree is calling the captains t... | 32.向我方射门了. The ball is going out ofplay for a goal-kick to our team. | 33.守门员跑上前接住了球. The goal-keeper is running...

Spoiled for choice

挑花眼

Green hand 新手 | Spoiled for choice 挑花眼 | You can kill two birds with one stone.一箭双雕

not have a clue

毫无头绪, 什么也不知道

jadder 石匠 | not have a clue 毫无头绪, 什么也不知道 | barringdown 撬落, 挑顶

throw in one's hand

承認失敗

throw down the gauntlet : 挑戰 | throw in one's hand : 承認失敗 | throw into the shade : 使相形見絀

take a load off one's feet

[美俚]坐下歇歇脚

lazy man's load 懒人挑的重担(懒人懒得多跑路, 经常把两次担的东西做一次担) | take a load off one's feet [美俚]坐下歇歇脚 | take a load off sb.'s mind 使某人放心; 解除某人思想 负担

Piss on me

用尿喷我

We'll go man-to-man.|来单挑啊 | Piss on me?|用尿喷我? | Come on, Wild Bill. Little walky-walky.|来吧 牛仔比尔 出来散散步

prick near

不相上下

prick a bubble 戳破肥皂泡 | prick near .不相上下 | prick off 挑选出

pure and simple

纯粹的,不折不扣的

He was never one to pick and choose. 他不是个爱挑挑剔剔的人. | 7. pure and simple纯粹的,不折不扣的 | That's the truth pure and simple. 这是不折不扣的真理.

Three Amigos

义勇三奇侠

Thomas Crown Affair, The 天罗地网 1999 | Three Amigos 义勇三奇侠 1987 | Three Colors: Blue 蓝色情挑 1993

she apprenticed with midwives in San Francisco

她在旧金山当见习助产士

23. Edward was apprenticed to a printer.爱德华被一位印... | 24. she apprenticed with midwives in San Francisco.她在旧金山当见习助产士. | 25. She picked a dress appropriate for the occasion.她挑了一件适...

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢