按照的

minor scale

小音阶

以一音为基础,在其上按照高低排列若干音的阶级,至八度音为止,即成音阶 (Scale). 音阶 近代最通用的音阶,有大音阶(Major Scale) 和小音阶(Minor Scale)两种. ◎大音阶多表示快乐而欢腾的情绪 ◎小音阶多表示悲伤而沉闷

misunderstand

误解

3.美国人忌讳穿着睡衣去开门迎接客人,否则会被客人误解(misunderstand)为主人要休息le,来得不是时候.6.美国人离开聚会(party)时,一般不握手(shake hands)告别.有非常多的美国人忌讳"13",缘故是,按照迷信的说法,只要到每月的13日这一天,

mode

方式

分别从"范围"(field),"方式"(mode)和"基调"(tenor)这三个变量分析了这一语境模型. (胡壮麟等,2005)按照他的观点,语言系统被分为语义层、词汇语法层和语音层三个层次. 相邻层次间的体现关系(realization)是自然的(natural),

monkey

猿

按照达尔文"一揽子"的论点,如图中的A所示,大约3 000万年以前(图中的时间单位是百万年),由古猿物种(ANCESTOR)分化为非洲猿(APE)、人科物种(MAN)和亚洲猿(MONKEY).

narrative montage

叙事蒙太奇

叙事蒙太奇 (NARRATIVE MONTAGE) 以交待情节、展示事件为主旨,按照情节发展的时间流程、逻辑顺序以及因果关系,来切分组合镜头、场面和段落,表现动作的连贯,推动情节的发展,引导观众理解剧情,的电影叙述方法,包括交叉剪接、平行剪接、一般连戏剪接等手法.

Mooney viscosity

门尼粘度

橡胶基本知识 门尼粘度(Mooney viscosity) 门尼粘度又称转动(门尼) 粘度,是用门尼粘度计测定的数值,基本上可以反映合成橡胶的聚合度与分子量. 按照GB 1232标准规定,转动(门尼)...本文叙述了差示扫描量热仪(DSC)在橡胶组分分析,橡胶配合剂的选择,

More or less clause

溢短装条款

一律按包价支付. 佣金(commission)是委托方对中间商促成交易等而付结的报酬. 凡价格中包含佣金的称为"含佣价". 折扣(Discount)是卖方按照原价给予买方以一定比率的减让. 六、数量机动幅度--约数和"溢短装条款"(More or less clause)的规定方法

Morrison

摩里逊

大多数事实已经证明了 60 年代后期对管制活动的运行情况所作 的评估.在定期航空服务方面,固定的机票价格提高了,但是旅客们却倾向于按照打折扣票 价乘坐飞机,而在需求富有弹性和成本低于平均值的情况下,票价则降低了(摩里逊 (Morrison)和温斯顿(Winston) ,

mortgagor

按揭人

"按揭金"(mortgagemoney)指藉按揭作为偿还保证的金钱或金钱的等值;"按揭人"(mortgagor)包括任何藉原按揭人取得业权或有权按照其本身在按揭财产上所拥有的产业权、权益或权利而赎回按揭的人;

Mount Tai

泰山

如:泰山(Mount Tai), 长江(the Changjiang River),太湖(Tai Lake)等;对于那些同字不同音的汉字,由于他们在具体的地名中读音却是固定的,在翻译这类地名时,我们必须按照中国地名词典标注的汉字读音进行翻译.

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书