按照的

net tonnage

净吨位

三、根据国际运输工人联合会(ITF)的划分,开放登记国可分为以下三类:船舶注册费是按照总吨位(Gross Tonnage)计算的:每年收费是按照船舶净吨位(Net Tonnage)计算的:(四)、防止国内现有船舶登记移籍第二登记,船舶特殊登记可提供的优惠条件(费用,

regression analysis

回歸分析 回归分析

摘要:回归分析 回归分析(regression analysis)是确定两种或两种以上变数间相互依赖的定量关系的一种统计分析方法. 运用十分广泛,回归分析按照涉及的自变量的多少,可分为一元回归分析和多元回归分析;按照自变量和因

Technical Regulations

技术法规

同时,本法的目标是按照WTO标准修改俄罗斯技术管理法律. 按照>,制定商品规格的文件分为两种:技术法规(technical regulations)和标准(standards). 技术法规是强制性的,而标准是非强制性的.

rice

大米

比如美国总统布什,按照意译是"灌木"(Bush)的意思. 而国务卿赖斯则变成"大米"(Rice). 盖茨的名字如果按照意译,应该是"大门"(Gates). 盖茨的走马上任将会为中美关系打开一扇怎样的大门?

shirt

衬衫

先纠正一下:衬衫,不是衬'杉' 衬衫(shirt) 按照穿着对象的不同分为男衬衫和女衬衫. 按照用途的不同可分为配西装的传统衬衫和外穿的休闲衬衫,前者是穿在内衣与外衣之间的款式,其袖窿较小便于穿着外套;后者因为单独穿用,袖窿可大,

shirt

男衬衫

衬衫:按照穿着对象的不同分为男衬衫(shirt)和女衬衫(blouse). 按照用途的不同可分为配西装的传统衬衫和外穿的休闲衬衫,前者是穿在内衣与外衣之间的款式. 在造型上比较注意艾尚雪新款羽绒服与形体的协调. 裁剪时放松量适中,

subjugation

征服

......权利体系、法律领域,都是这些统治关系、各种征服(subjugation)技术的永恒代表. 我相信,权利不应按照所建立的正当性,而应按照它所教唆的征服方法来看待. [28]福柯所说的"统治"不是指一个人对其他所有人、一个群体对另一群体铁板式、全局式的统治,

teachings

教导

犹太教模仿上帝就是按照上帝的教导(teachings)行事. 上帝的教导就是>,即律法(law). 因此,模仿上帝也就是按照上帝在西奈山启示给摩西的律法行事. 律法的内容是上帝的教导,告诉犹太人行什么以及如何行. 因此,遵照律法行事,

barrels

桶

排序器(sorter)对按照docID排序的(这里做了简化,详情见4.2.5小节)"桶"(barrels)重新按照wordID排序,用于产生倒排索引(inverted index). 这个操作在恰当的时候进行,所以需要很少的暂存空间. 排序器还在倒排索引中建立一个wordID和偏移量的列表.

register of notaries public

公证人注册纪录册

以及履行或执行根据本条例赋予该团体的职责或责任;"公证人协会理事会"(Council of the Society of Notaries) 指按照该协会的组织章程细则的条文委出的执行理事会;"公证人注册纪录册"(register of notaries public) 指司法常务官按照第40C条条文备存的注册纪录册;

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream