按照原则

guaranteed

作出担保

"有关条件"(relevantcondition)就某法团(包括任何其他法团的全资附属公司)而言,指下述条件∶按照普遍接纳的会计原则计算,该法团的资产总额超出其负债总额的款额,不少于附表4第4部指明的金额;"作出担保"(guaranteed)指以书面作出全面的、无条件和不可撤销的担保;

justice of the peace

治安官

调解员可以在某些方面缓和(abate)法律的严格性质而按照自然公正原则解决争议. 在就当事人之间的争议进行审理以前,仲裁员必须在一名法官或治安官(Justice of the peace)面前进行宣誓,保证就提交仲裁的争议作出公正和公平的裁决.

according to legal procedure

按法律程序

according to law按照法律; 依法 | according to legal procedure按法律程序 | according to principle of fairness按公平合理原则

libido

力比多

(注:)\"本我\"的构成是被称为\"力比多\"(libido)的原始的生命本能,它无条件地按照\"快乐原则\"行动,没有道德是非和时空限制,无所顾忌地寻求本能需要的最大限度的满足和心理刺激的彻底消除.

out of place

不合适

否则,是不合适(out of place)的. 对此,他们指出目前菲国堂区存在的现象,就是弥撒中的歌曲及音乐不对之处. 希望每个堂区在弥撒中真的能按大会的理想安排及咏唱合适的歌曲. 遗憾的是,堂区没有完全按照这些原则执行. 前不久,

postulate

假设

按照>的解释,假设(Postulate)的涵义有二:(1)提出一个认为是理所当然或不言自明的命题;(2)基本的前提或假定. 第一种解释的意思是说,该命题已获得公认,不过必须通过其他假设或一般原则、准则、程序来证实,即使这一假设被公认,

random sampling

隨機抽樣 随机抽样

2.随机抽样:随机抽样(random sampling)是指按照随机化的原则(总体中每一个观察单位都有同等的机会被选入到样本中),从总体中抽取部分观察单位的过程. 随机抽样是样本具有代表性的保证. 5.概率:概率(probability)又称几率,

rapid

快速

检伤分类采用START模式,即简单(Simple)分类(Triage)和(And)快速(Rapid)治疗(Treatment)模式,采用该方法评估患者用时不到1分钟. 伤员运到急诊科要按照高级创伤生命支持(ATLS)原则(A、B、C、D、E程序)从头到脚检查,进行进一步评估.

shortcut

快捷键

打开菜单设计窗口(Menu Design Window),应对于每个菜单选项有相应 de 快捷键(Shortcut)列表,在该表中选择─个即可. 需要注意 de 为,具有子菜单 de 菜单或者顶层菜单 de 快捷键不能这样定义. 按照Windows de 界面设计原则,

spooler

假脱机程序

打印系统的基础是一个假脱机程序(Spooler). 它可以管理打印任务队列,而一个队列通常和一个打印机有关 联,并且用户提交的任务都是按照先进先出的原则来处理的. 当一个打印任务被处理时,任务中的数据在送达打印机前一般都要通过一定数量的过滤器.

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮