按照

joint liability

连带责任

是指各保险人的分摊额不得以其承保的保险金额作为分摊基础,而是按照各保险人在没有其他保险人重复保险的情况下,单独应负的最高责任限额的总和作为分母,以各保险人的最高责任限制作为分子,按比例分摊损失金额. 3.连带责任(Joint Liability)分摊

Julia set

茹利亚集

一些碎形如曼德勃罗集合和茹利亚集 (Julia set) 是建基於复平面上的点的. 数系理论的历史发展 数系理论的历史发展表明,数的概念的每一次扩张都标志着数学的进步,但是这种进步并不是按照数学教科书的逻辑步骤展开的.

territorial jurisdiction

属地管辖权

属地管辖权(Territorial Jurisdiction)是指国家对其领土范围内的一切人、事、物享有完全的和排他的管辖权. 属人管辖权(Nationality Jurisdiction)是指国家有权对具有其本国国籍的人或物均具有管辖的权利. 按照管辖对象不同,分为属人管辖和属物管辖.

justice of the peace

治安官

调解员可以在某些方面缓和(abate)法律的严格性质而按照自然公正原则解决争议. 在就当事人之间的争议进行审理以前,仲裁员必须在一名法官或治安官(Justice of the peace)面前进行宣誓,保证就提交仲裁的争议作出公正和公平的裁决.

juvenile court

少年法庭

由1999年第66号第3条修订)"儿童"(child)、"少年人"(young person) 及"少年法庭"(juvenile court) 具有>(第226章)给予它们的涵义;"婚姻"(marriage) 包括按照双方各自奉守的法律及宗教正式举行的非基督教式习俗婚礼所缔结的婚姻;

kedge

小锚

该弹的系统代号为K-29,海/空军使用代号为X-29(Kh-29),西方和北约集团按照自行确定的对苏联武器装备的命名规则,给予该导弹的编号和命名为AS-14"小锚"(Kedge).

key

调

其次,这有固定高度的"乐音"又按照一定的规律、有节奏地排列,构成高低不同的"音阶"(Scale)和"调"(Key). 这就是我们平时唱歌使用的1234567(Do,Re,Mi,Fa,Sol,La,Si). 可别小看了这1234567!世界上所有美轮美奂的旋律无不出自它们之间(当然包括其中的半音阶)的排列.

penalty kick

点球

在场地中线的中点处做一个中心标记﹐b .如果球在开球(kick-off)、球门球(goal kick)、角球(corner kick)、任意球(free kick)、罚球点球(penalty kick)或者掷界外球(throw-in)等死球时破裂或损坏﹕应按照相应的规定重新开始比赛.

Inverse Kinematics

反向运动

所谓"建模",就是为所要表现的角色、道具、场景等创建几何信息;所谓"运动",就是在有了模型以后,同过设定骨骼结构(bone/skeleton)、运动捕捉(Montion Capture)、力场模拟(Force Field Simulation)、反向运动(Inverse Kinematics)等等多种方法来让物体按照事先的设计运动起来;

Kir Royal

皇家基尔

依然是按照客人们的口味配制的西式餐点,餐前酒是雪利酒、皇家基尔(Kir Royal)和苦艾酒以及专供女士饮用了含羞草(Minoza). 无锋十分满意的抿了一口苦艾酒,夏洛蒂的手艺越来越出众了,这种用豆蔻香草和胡荽混合葡萄酒配制的开胃酒即使是来自西大陆的名家也未必能够达到这种水准,

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮