按常规

It's a rule of thumb to water plants in the morning before the temperature gets too high

按常规,要在上午气温升高之前给植物浇水

I could never be a surgeon. I'... | It's a rule of thumb to water plants in the morning before the temperature gets too high. 按常规,要在上午气温升高之前给植物浇水. | Since we ran out of gas, we were ...

by the book

按常规

by way of 經由 | by the book 按常規 | The list of discoveries by "accident" could fill a long book. 偶然的發現可以寫一本很厚的書. (偶然)

by the book

按常规,按规矩

standpoint=立场,观点 | by the book=按常规,按规矩 | 14.your brilliant plan to eliminate sara tancredi from the equation failed.你的伟大的铲除SARA的计划,失败得也如此"伟大"

by the by

顺便说

By the book 按常规 | By the by 顺便说 | *By the numbers 合拍地, 系统地, 按常规地

by the day

按日

by the book 按常规 | by the day 按日 | by the finger of God 靠神力

keep to the beaten track

按常规办事

keep out of the direct sun 避免阳光直射 | keep to the beaten track 按常规办事 | keep you fit 保君健康

take its course

任其自然发展,按常规进行

condemn sb. to sth. 使某人做不愿做的事 , 把某人逼入某种状态 | take its course 任其自然发展 , 按常规进行 | fight off 抵抗 , 击退 , 避开

let nature take its course

任其自然发展,按常规进行

7.On the one hand, ... On the other hand, ... 一方面,... 另一方面, ... | 8.let nature take its course. 任其自然发展,按常规进行. | 9.to fight (off) the infection 抗感染

run its course

按常规发展

双重审理案例,也就是关于终结性(finality)和尽头(ends),关于(最终)找到答案,关于我们能不能说会有那么一天,"法律将按常规发展(run its course)"(前引书)的一切.

Let's do it by-the-book

我们按常规做吧

5 Frankly, we are quite displeased. 坦白地说,我们相当不满. | 6 Let's do it by-the-book. 我们按常规做吧. | 7 This can't be done without a electric drill. 这活不用电钻是不行的.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,