按上

domestic violence

家暴

究竟"家暴"(Domestic Violence)是什么?根据定义:"家暴"不单指肉体上有形的暴力伤害,还包括心理、情感、性、社交、经济、言语等,运用种种手段控制对方,让对方处在恐惧、威吓、暴力下,无法按自己的意愿行事. "家暴"施暴者不一定是男性,

visited

访问过的

如果换一下顺序我们分析一下,a:link, a:hover, a:visited, 这种情况下,访问过的(VISITED)的链接会按最后的规则,当鼠标移上时(hover),仍保持访问过的规则.

a:visited

设置已被访问过的链接样式

a:hover :设置鼠标悬浮在链接上的样式 | a:visited :设置已被访问过的链接样式 | a:active :鼠标正要按下去时的链接文字的样式

VP

虚路径

在ATM网络的每条信道上,可用 32条 虚路径(VP)来分别传送这32种业务流. 经过这样的修正,在ATM交换机中,实现QoS控制的一种 简单 方案,就是在每个输出瑞口,对输出信元按32种优先级(即 QoS的时延与丢失优先级要求)排 队.

wasting assets

递耗资产

递耗资产(Wasting assets)是指通过开采、采伐、利用而逐渐耗竭,以致无法恢复或难以恢复、更新或按原样重置的自然资源,如矿藏、矿产、油井、森林等自然资源. 这些资产特点为经采伐而减少. 因此这些资产在开采前,在资产负债表上列为长期资产.

Way out

口

伦敦地铁的站台上只有该站站名,没有国内地铁那种 "开往一方向"及下一站站名之类的标示. 不过通道及电动扶梯(有些站台还有电梯间)附近都有路线图,可以按颜色找到自己要乘坐的路线. 到达目的地的车站后,追寻写有黄字"出口"(Way Out)的标志到检票口,由此出去即可.

white pages

白页

在某些较大的城市,如多伦多,白页(White Pages)分为 2部分– 第一部分是个人电话号码,第二部分是企业电话号码. 蓝页该部分在蓝色的页面上印刷. 它列出了各个政府办公室并提供与他们联系所需的电话号码. 另外,它还按主题列出了各个政府服务部门.

wholly

完全地

虽然税例规定了可扣税开支必须完全地(wholly)及纯粹地(exclusively)符合以上所有条件,但在实务上,税局会按实际情况,将开支分摊(apportion)为:可扣税(deductible)和不可扣税(non-deductible)两部份.

Conversation Window Options

(對話視窗選項)

o Remove MSN Search Bar(移除搜尋列) | * Conversation Window Options(對話視窗選項) | o Add Always On Top Button(增加最上層顯示按鈕)

Conversation Window Options

對話視窗設定

Remove MSN Search Bar 移除MSN搜尋欄 | Conversation Window Options 對話視窗設定 | Add Always On Top Button 增加"在最上層"按鈕

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.