指责

cover a multitude of sins

掩盖(通常为不快的)实情;成为冠冕堂皇的借口

12 mud-slinging揭发隐私;公开指责 | 13 cover a multitude of sins掩盖(通常为不快的)实情;成为冠冕堂皇的借口 | multitude大量, 许多; 大众, 民众, 群众

brain damage

脑损伤

但代价不可谓不大:脑损伤(brain damage)比较厉害,大约三度(比照烧伤):在生活中20%的时候被人指责或自责为大嘴巴,另外80%的时候被指责为说话太直,虽然中英文章都菲菲然,有文采,但不知怎么就没学会咱泱泱文明大国的春秋笔法.

ecologist

生态学家

指责桉树耗水过多的学术界代表人物为印度的Shiva和Bandyopadhyay,他们1983年在生态学家(Ecologist)杂志上发表文章,指责桉树是印度的灾难性树种. 主要论据是桉树需要很多的水分供其生长,蒸腾量大说明桉树水分利用效率低,

impeachment power

弹劾权

指责证人 指责证人 impeachment of witness | 弹劾权 impeachment power | 假扮法官 假扮法官 impersonation of judge

impersonation of judge

假扮法官 假扮法官

impeachment of witness 指责证人 指责证人 | impersonation of judge 假扮法官 假扮法官 | impersonation of police officer 假扮警察 假扮警察

reassure t

使...安心, 再保证, 使...恢复信心, 打消...的疑

1451. ream n. 令, 大量的纸 t. 扩展, 铰大, 榨取, 铰除, 刮, 欺骗 | 1452. reassure t. 使...安心, 再保证, 使...恢复信心, 打消...的疑 | 1453. rebuke n. 指责, 谴责, 非难t. 斥责, 指责, 非难, 成为对...的指摘

bear the blame

承担责任

be to blame 应该受责 | bear the blame 承担责任 | lay the blame at the right door 指责当受指责的人

walking pinata

会走的彩罐;受到无情指责的人

regime change 强制进行政权更 | Iraqnophobia 恐伊拉克症 | walking pinata 会走的彩罐;受到无情指责的人

And--and then it'sthe inevitable blowup and the recriminations

然后 双方无可避免地 开始争吵 相互指责

and his inabilityto open up is no longer exciting,it's just frus... | And--and then it'sthe inevitable blowup and the recriminations|然后 双方无可避免地 开始争吵 相互指责 | and we don't talkfor two mon...

accused them of jeopardising their livelihoods

指责(记者的报道)影响了他们的生计

保障工人权益protecting workers' rights | 指责(记者的报道)影响了他们的生计accused them of jeopardising their livelihoods | 拾荒者ragpickers

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ