指示的

reverence

崇敬

提单载明:托运人纺染公司,收货人凭加利福尼亚州洛杉矶通用银行指示,装运港上海,中转港新加坡,卸货港蒙得维的亚,交货地圣萨尔瓦多,承运船舶"崇敬"(REVERENCE)轮V.004S,提单由联合公司代理被告签发.

And, secondarily

其次

but, by God, it's a useful hypocrisy.|但是,老天作证,这虚伪的话很管用 | And, secondarily,|其次 | I believe your Prime Minister has instructed you to work for me.|你的首相,指示你为我工作

she

她

除非在前文中清楚提过,请勿使用指示或人称代词(如"这"(this),"那"(that),"这些"(these),"那些"(those),"它"(it),"他"(he),"她"(she),"他们"(they)). 利用回答一系列问题的方式开发思路. 如"这是什麼?"(what)、"这是哪里和

One year shelf-life

一年保质期

Add to water so the taste is pleasantly sour.加水等酸溜溜的滋味是愉快. | Instructions available on the canister.指示可在霰弹. | One year shelf-life.一年保质期.

last significant figure

最后有效数

最末段指示符 last segment indicator,LSI | 最后有效数 last significant figure | 前次模拟的 last simulated

Something is wrong! - One alarm is still connected

出现一个失误 - 一个警报系统还未切断

On my signal, pick me up in the courtyard!|按我的指示,把我放... | - Something is wrong! - One alarm is still connected|- 出现一个失误 - 一个警报系统还未切断 | We can't open the inner gate|我们么能打开内...

Moral suasion

道义劝告

道义劝告(Moral Suasion) 所谓"道义劝告",指中央银行利用其声望与地位,对商业银行 和金融机构经常发出通告,指示或与各金融体系的负责人举行面谈,劝告其遵守政府 ...

suggestion

暗示术

没办法还得找薇莉斯,附魔系,暗示术(Suggestion),成功了,薇莉斯答应帮我修补袍子. 传送系,浮空术(Levitate),失败,薇莉斯没有按照我的指示上下移动. 附魔系,厌恶术(Aversion),我好像没有施放这个异能啊,但薇莉斯怎么看上去有点厌恶我呢.

suspended

悬置

"这不是说",德里达写道,"一切指示物都被悬置(suspended)、否认(denied),或锁进书本(enclosed in a book),如人们业已声称并足够天真地相信和职责我相信的那样.

Take aim on the limousine

把目标定在豪华轿车

AGENT: The limousine.|那辆豪华轿车 | Take aim on the limousine.|把目标定在豪华轿车 | We're waiting for further instructions.|我们在等进一步的指示

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐