指正

Oh, yeah

啊

~~~~~~(俺系第一次用介样滴文字写东东,专家们多多指正啊(OH YEAH) $$ 这首歌曲是张靓颖词热力兄弟曲,热力兄弟表演让你们欣赏. . . 俺肥来鸟,俺肥来鸟,俺肥来鸟, ...爱一瞬间,爱一瞬间,放轻松欣赏, 新的一部搞笑版 第二集,

The Ziggurat of Zealotry

狂热分子金字塔

72. 岳得尔唱法是全球性的 Yodeling is Universal | 73. 借YouTube指正球赛裁判的错误 The YouTube Referee | 74. 狂热分子金字塔 The Ziggurat of Zealotry

heterologous

异种的

所谓同种的(homologous)指正常见于子宫之组织,如平滑肌、内膜基质(endometrial stroma)、血管及纤维组织;异种的(heterologous)则指非子宫原有之组织,如软骨、数百万在校女学生将会接受疫苗,在她们拥有性生活前,提前预防人类乳头瘤病毒(HPV).

Lumbricus

正蚓属

环节动物门(Annelida)寡毛纲(Oligochaeta)陆生动物,1,800余种,尤指正蚓属(Lumbricus)的种. 在美国有17个本地种及13个从欧洲引进的种,其中陆正蚓(L.terrestris)最为常见. 蚯蚓几乎见世界各地所有湿度合适并含足够有机物质的土壤.

Janissaries

近卫军

3.耶尼切亚近卫军(Janissaries):奥斯曼帝国军队中最有名气的自然是大名鼎鼎的耶尼切亚军团,也被称为"新军". 其组建方式是从基督教村落里面挑选7到10岁的儿童,送到军营里面进行10年的严格训练而成. 理论上不要求他们皈依伊斯兰教(这里多谢mars大人的指正,

jets

喷流

※特别感谢网友ZEISS的指正并提供宝贵的科学资讯:相较於一般死亡的恒星是把恒星物质往四方吹散出去,这种巨大恒星的死亡是把全部物质藉游南北两条磁力喷流(jets)把能量喷射出去(也因为这样集中的喷射,高温让能量是以gamma rays波段幅射出来,

China seizes 22 companies

查出22家企业

Horseblack 搜辑并翻译(请指正) | China seizes 22 companies 查出22家企业 | baby milk powder 婴幼儿奶粉

Yodeling is Universal

岳得尔唱法是全球性的

71. 办公室流言真实度高 Workplace Rumors Are True | 72. 岳得尔唱法是全球性的 Yodeling is Universal | 73. 借YouTube指正球赛裁判的错误 The YouTube Referee

Textbooks

教科书

这样的做法,至少有两点可议之处:中文译作,如外语辞典及供大专以上学生使用的教科书(textbooks)等,在序言的最后一段总会写上诸如"虽然我们已很尽力的从事这本书的编写与校对,但疏陋之处恐仍难免,尚请各方明达惠予指正"之类的话.

epoxy

环氧树酯

其实有些店家对於玻纤跟环氧树酯(epoxy)不是很了解(以下若有说错请指正)一张完整的沙板或浪板,正如faith所说的,由中心材质faom(俗称保丽龙或发泡材质)+玻纤布(fiberglass)或碳纤维布(carbon)+环氧树酯(epoxy)组成的

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐