指标的

leased assets

租赁资产

144~146 机(器)具及设备(machinery and equipment) 指自有之直接或间接提供生产之机(器)具、运输设备、办公设备及其各项设备零配件. 151 租赁资产(leased assets) 指依资本租赁契约所承租之资产. 152 租赁权益改良(leasehold improvements) 指在依营业租赁契约承租之租赁标的物上之改良.

common law

普通法

不论该地方是否位于属政府租契标的的土地上; (由1998年第26号第4条增补)"裁判官"(magistrate) 指根据>(第227章)获委任为常任裁判官或持委裁判官的人; (由1997年第47号第10条代替)"普通法"(common law) 指在香港施行的普通法;

executive

执行人员

"要约文件"(offerdocument)指根据>须就一项要约呈交予执行人员的文件;"要约标的公司"(offereecompany)在有人按照>就某法团提出要约的情况下,指该法团;"执行人员"(Executive)指证监会属下企业融资部的执行董事或获该董事转授职能的人;

graphic

图形

媒体(medium)在计算机领域有图形 图形(Graphic)一般指用计算机绘图像 图像(Image)是指由输入设备捕捉的音频 数字音频(Audio)可分为波形声音方面. 采样频率(sampling rate)是将模拟例如,数字激光唱盘(CD-DA)的标的速率(fps)连续地投射在屏幕上,

active ingredient

有效成分

而该药剂制品或物质是根据第36(5)条发出的有效注册证明书之标的;"包装附页"(package insert) 指与装载制品或物质的容器或包装一起供应的任何单张、通知或其他文件,但不包括标签; (1995年第366号法律公告)"有效成分"(active ingredient) 指在制品中并非赋形剂的成分;

landlord

业主

由1998年第29号第105条修订)"处所"(premises) 指任何租赁的标的物; (由1979年第39号第20条增补)"业主"(landlord) 包括(政府除外)有权每隔一段时期就处所而收取租金的人,而就某一租客而言,则指有权向该租客收取租金的人;

Call option

买入期权

行权价 行权价--股票期权计划的核心一般的股票期权是指一种衍生金融工具,它对应的"基础资产"(underlying assets,或称"标的物资产")是股票,可以分为买入期权(call option)和卖出期权(put option)两种,核心是期权的行一般的股票期权是指一种衍生金融工具,

unintentional

非故意的

风险管理中的损失是指非故意的 (Unintentional) , 非计划的 (Unplanned),非预期的(Unexpected)经济价值减少的事实.这种损失包括直接 损失和间接损失,前者是指风险事故对于标的本身造成的破坏事实,后者是指由 于直接损失所引起的破坏事实.比如,

insurable interest

可保利益

[资料介绍] 国际商法中关于可保利益原则的一个案例分析 [目录] 不存在 [原文] 可保利益(insurable interest)也称保险利益. 它是指投保人或被保险人对保险标的所具有的利害关系. 投保人或被保险人因保险事故的发生致使保险标的不安全而受损,

Unvalued Insurance

不定值保险

⑤所谓不定值保险(Unvalued Insurance),是指保险人与被保险人对保险标的事先不约定保险价值,而是由被保险人自行确定保险金额并载于保险合同. 保险费依照保险金额计算. 如保险标的遭遇保险责任范围规定的事故损失时,保险人应另行确定保险价值作为理赔的依据.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢