指控

undermine

削弱

按照刑事诉讼与侦查法第3条的规定,检察官应当将以前没有向被告人展示的证据材料向辩护一方予以展示,只要检察官认为该证据可能会"削弱"(undermine)控诉一方的指控.

Unflattering comparison

鲜明对比

Unflattering:不讨好人的,不奉承的,准确的,直率的,逼真的 | Unflattering comparison:鲜明对比 | Allegation:指控,主张,断言,陈述,辩护,理由

universalist

普遍主义

齐泽克说,在福科那里,我们看到了一种对 "普遍主义(universalist)伦理学"的拒斥. 这个所谓的普遍主义应该通俗地解读为理 性主义大写的类主体. 所以,福科自然是站在哈贝马斯的对立面:传统的先验反思主体概念被指控为一种理性(知识)话语的暴力布展,

Varna

保加利亚 瓦尔纳

希尔兹在2005年5月底回国途中路经保加利亚瓦尔纳(Varna)时,被当地警方逮捕. 警方指控他用铺路板攻击保加利亚酒保格奥尔基耶夫的头部,而希尔兹企图谋杀的罪名成立,被判入狱15年. 现年22岁的希尔兹获释后,在记者会上感谢了所有人的支持,

windfall profit

暴利

[钜亨网编译张正芊 综合外电]就在其申请破产保护届满一年之日,华尔街投资银行雷 曼兄弟 (Lehman Brothers)周二向美国法院提出告诉, 指控收购其主要资产的英国同业巴克莱 (Barclays Plc ﹔BARC-UK),取得了较原本应得额外多了 82 亿美元意 外暴利 (windfall profit).

wise man

哲人

这时候生活着耶稣,一个贤哲人(wise man),如果一定要称他为一个人的话. 因为他是一个取得了惊人业绩的人,也是乐意接受真理的人的老师. 他赢得了许多犹太人和希腊人. 他是基督. 当彼拉多(Pilate)听了我们当中地位最高的人对他的指控之后,

took to the witness stand

踏上证人席

allege he was sexually abused by..宣称他遭到..的性骚扰 | took to the witness stand 踏上证人席 | to testify against...为指控..作证

KHALEDA ZIA

卡莉达.齐亚

而临时政府也展开扫荡贪污行动,逮捕许多前政府官员,在9月3日拘捕了前总理卡莉达齐亚,(Khaleda Zia)齐亚夫人被指控涉嫌贪污和勒索,并把她送到法庭,不无打击政敌之嫌.

accusatival

宾语的, 宾格的

accusation | 谴责, 指控 | accusatival | 宾语的, 宾格的 | accusative | & 宾格(的), 宾语(的)

accusatorial system

控告或诉讼程序

accusatorial process of proof 控告证明过程(程序) | accusatorial system 控告或诉讼程序 | accused 被指控者

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI