指控

Othello syndrome

奥赛罗综合症

ii) 嫉妒妄想症(jealousy type)─ 又稱奧賽羅綜合症(Othello syndrome),是一種病態型思想,認為自己的性伴侶不忠;性伴侶可以是同性,也可以是異性. 大部分情況下,這指控完全是虛構的,但有時性伴侶確曾試過不忠. 有趣的是,

out of control

失去控制

郭大卫在书中指控说,有 "布什的大脑"之称的白宫高级政治顾问卡尔.罗夫(Karl Rove)的办公室人员虽然在表面上同美国的基督教领袖称兄道弟,背地里却瞧不起这些人,说他们"荒唐(ridiculous)"、"失去控制"(out of control),甚至是傻子.

Ping Jiang

江平

Tong,人名均为音译),日前以「性骚扰」罪名,将其华裔主管江平(Ping Jiang)告上法庭,指控江平为了避免交易员太过暴躁,要求其服用女性荷尔蒙,对其生活造成严重困扰.

negative pledge

负抵押

negative plea 否认原告指控的抗辨 | negative pledge 负抵押 | negative pledge clause 消极保证条款; 反面保证条款

premeditated

预谋的

这名敦促告知公众监控录像存在漏洞的民主党人认为,姜的行为不是一个简单的恶作剧. 姜的行为是有预谋的(premeditated),他指控到,同时,这样的行为向别人传达了错误的信息,让他们认为这样(编者注:跨越安检线)是可行的.

nuclear proliferation

核扩散

在布哈利被释放后,美国国务院继续指控布哈利和其他人士,包括沙哈金和阿都卡得尔涉及核扩散(Nuclear Proliferation)的行动. 美国方面声称,这是根据美国花了一年多的时间,重审核扩散活动所得到的结果. (吉隆坡4日讯)财政部副部长拿督威拉曹志雄说,

promote regional cooperation

促进地区间的合作

57. 被指控接受贿赂 be accused of accepting bribes | 59. 促进地区间的合作 promote regional cooperation | 60. 退还大量钱款 give back a large amount of money

promote regional cooperation

促进地区间合作

57、被指控接受贿赂 be accused of accepting bribes | 59、促进地区间合作 promote regional cooperation | 60、退还大量钱款 give back an amount of money

punish sb. for sth

(惩罚)

accuse sb of doing sth (指控,控告) | punish sb for sth(惩罚) | 9. as for (关于)

racism

种族歧视

去年曾拒绝向打击涉及儿童色情活动的美国政府当局提供用户搜索数据的谷歌公司(Google Inc.)8月31日称,公司同意按照巴西法院的命令,提供有助于确认那些被指控为参与鼓励种族歧视(racism)、恋童癖(pedophilia)和憎恶同性恋(homo

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI