指控

conflict

抵触

从下文所引WTO实践看,应与"抵触"(conflict)同义. 但在同一款中,对本谅解与适用协定使用了"差异",而对于适用协定之间却使用了"抵触",是有些误导的. 在本案中,墨西哥没有指控危地马拉的最终反倾销税(因为磋商在最终措施之前进行),

disorder confusion

混乱

150 minute slight 少量 | 151 disorder confusion 混乱 | 152 accuse of charge with 指控

disorder confusion

无序,混乱

minute slight 细小的细微的 | disorder confusion 无序,混乱 | accuse ...of charge ...with 指控某人犯...

Consent order

同意令

337调查中,除和解方式外,双方当事人还可以同意令(consent order)的方式终止调查. 同意令与和解协议类似,但保留了USITC的管辖权. 一项同意令的内容可能包括:对所指控事实管辖权的承认;放弃以司法和其他方式对同意令有效性的质疑;

contradict: v.1

否认...的真实性 2.反驳 3.与...抵触,违背,与...矛盾

charge: n.控告,指控,指责 | contradict: v.1.否认...的真实性 2.反驳 3.与...抵触,违背,与...矛盾 | banal: a.陈腐平庸的,乏味的

Countervailing Duty Action

反补贴税行动

Countervailing Charge 反补贴指控 | Countervailing Duty Action 反补贴税行动 | Countervailing Duty Law 反补贴税法

Some crackpot acting as his own attorney

有个狂人竟然做自己的律师

And you only decided to hear my case because you were amused.|而你也仅是因为... | Some crackpot acting as his own attorney|有个狂人竟然做自己的律师 | Accusing the city of depraved indifference.|来指控这...

decorated

授勋的

indict 指控 | decorated 授勋的 | intersection 十字路口

defamation

诽谤

(一)诽谤(defamation)--是一个人中伤(defaming)另一个人之谓. 属民事侵权法(tort)的一种,主要是保护一个人(自然人)、一间法人(有限公司)或一班人(代表性诉讼)的声誉辩诉交易(plea bargaining)有两层意思--一个是被告人对指控的承认;

civil defendant

民事被告

民事原告 civil plaintiff | 民事被告 civil defendant | 民事指控 civil charge

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI