指引

settle down

搞定

按理说应该"搞定"(settle down)了,但心里总觉得浮燥不安,心无所系,没有归属感. 而每当见到那些信主的基督徒,发现他们总是那么的喜乐,那么的平安,无论遇到什么困难的事,都把它交給他们所信靠的主,求主的保守和指引. 那种喜乐、平安、稳妥的表情,

shift

转换

这个过程就叫"跳跃"(jump)或"跳"(hop),进出异空间的过程叫做"掉入"(drop)或"转换"(shift). 星矩(Astronomican)与异空间异空间导航有两种形式:计划式跳跃(calculated jump)和指引式跳跃(piloted jump). 中央政务院也维持有一批数量比较小的船只.

Skyward shone

天空中的光芒

[01:41.00]Seeking for to realise 探索让我们觉醒 | [01:43.90]Skyward shone 天空中的光芒 | [01:45.00]Like beacons 像灯塔般指引着我们

Skeptics

怀疑论者

沿着这一思路,产生了一批对法院审理案件的推理方式(即法律推理)进行批判性研究的怀疑论者(Skeptics). 以卢埃林(K.N.Llewellyn)为代表的"规则怀疑论者"对法律规则能指引法官判决的传统观点表示怀疑,认为法律推理的大前提(法律规则)具有不确定性,

Sliver

裂片

因为电视台很聪明"知道我们精神上的弱点在哪里"懂得利用这些弱点炮制出让我们欲罢不能的节目"这样我们就会整日呆呆地坐在电视机前上瘾成病"狂看广告"还乖乖地按广告指引掏荷包买东西.不过这也比住在>(Sliver)中的那幢大厦要好.

societal risk

体风险

soaping process 皂洗工序 | societal risk 体风险 | societal risk guidelines 体风险指引

Sodom

索多玛

天使使出弥障法才将这些暴民驱走. 次日,上帝指引罗得一家逃出城后,焚毁了所多玛和同样邪恶的邻城娥摩拉. 在"同性恋"(homosexuality)一词问世之前,"sodomy"一词往往被用来指代同性恋行为,而sodomy就是源自"索多玛"(Sodom).

Solicitation

教唆

如果罪行涉及共谋(conspiracy)、未遂(attempt)或教唆(solicitation)等罪行,参考?X1.1(未遂、教唆或共谋)以及>中涉及的指导方针以定罪. 如果法定指引没有列示法定规定,则适用最为类似的指导方针. 参见?X5.1(其他罪行).

Specifying colours

(指示颜色)

Guidelines for preparing files for print media (印刷画稿的制作指引) | Specifying colours (指示颜色) | Specifying print resolution (指示印刷分辨 )

spell

符咒

最初,作者把读者假想成一个初级魔法师,在作者一步一步的指引下,学习如何使用"符咒"(Spell)来驾驶这艘功能强大的 unix 飞船. 这让人想到星球大战里的一些情景.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人