指引

dragging

拖动

例如, 工作的方式不是靠拖动(DRAGGING)而是靠指引(STEERING): 如果汽车像计算机一样操作, 你就不得不抓住(grab)你想要走的路,然后把它拖向你; 但在一个汽车里, 当你想要向右走的时候,你只是将方向盘转向右方.

import duties

进口税捐

652 Implementation Guidance 施行指引 | 653 Import duties 进口税捐 | 654 impracticability exemption 实务上不可行之豁免

Edibility and nutritional value

可食性和营养价值

Edibility and nutritional value可食性和营养价值 | The most useful and most recommended varieties最有用和最推荐品种 | Plant hardiness, propagation and growing guidelines植物抗寒,繁殖和成长指引

Come to the Elfland the eldest said

来自精灵大地的长者说

Nightquest a quest not for the past... 夜之愿不为昨日 | Come to the Elfland the eldest said 来自精灵大地的长者说 | In my guidance you shall not be afraid 在我的指引下你不会害怕

en route

航路

一旦航路点被输入到单元,就选择了RNAV的航路(En Route)模式,航向偏差指示器就会显示到航路点的航向指引,而不是原有的VORTAC. [在航路模式中,航向偏差指示器指示到航路的方向指示,不是航路所属的范围的VORTAC. ]DME也会显示到航路点的距离.

end user

最终使用者

但不幸的是, 这将"建立"软体的工作推给了最终使用者(end user), 实际上是"系统管理者", 即坐在键盘前的同志...你. 虽然这样, 认真来说这过程并不是像它看起来那麼可怕或不可思议, 就像这指引所解说一样.

Our enemies must be eradicated

我们的敌人必须被消灭

"Honor guide me" 荣誉指引我 | "Our enemies must be eradicated" 我们的敌人必须被消灭 | "My life for Aiur" 我的生命为了Aiur

Evensong

晚祷

公祷书力求简化,全日祷告由初时8次减至2次(早、晚祷),为避免迷信成份,更将罗马天主教的礼仪如圣物抹油,圣水等废除. 每日的早祷(Matins)及晚祷(Evensong)有十分清楚的程序与指引,说明敬拜是有时的,恒常的,有实际内容的,具体的.

Yes, Executor

时代,实行官

Direct my wrath. 指引我的愤怒 | Yes, Executor. 时代,实行官 | State your will. 说明你会的

experienced person

具备经验的人

expenditure pattern 开支模式 | experienced person 具备经验的人 | explanatory guide 阐释指引

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant