指定

rated capacity

额定功率

而该强度或阻力是以该液体燃料于指定情况及指定温度的流率而测定的,并以厘斯托克斯表达,或是以附表1所载的任何测试程序而测定的; (1987年第262号法律公告)"额定功率"(rated capacity) 就任何火炉、烘炉或工业装置的喷燃器而言,

ratio

比率

在"比率"(ratio) 列中,为尺寸指定一个收缩率 S,或在"终值"(Final Value) 列中,指定希望收缩尺寸所具有的值. [attach]13229[/attach] - 选取要在其上应用收缩的零件中的特征. 所选特征的全部尺寸会分别作为独立的行插入表中.

receivership

接管

相关法律文件显示,买方因其下家破产导致现金流紧张,银行贷款逾期,其担保债权人H银行指定破产接管人(RECEIVERS AND MANAGERS)对该公司进行了接管(RECEIVERSHIP),同一天该公司指定了另一专业公司作为破产管理人(VOLUNTARY ADMINISTRATOR),

regulation

法规

其区别是指令需在指定时间内转化为各成员国自...需要强调指出的是,在欧盟的法律体系中,法规(Regulation)要比指令(Directive)高一个层次. 其区别是指令需在指定时间内转化为各成员国自己法律去实施海尔 洗碗机,这样在时间上具有一定的滞后性,

reluctant

勉强

使用贪婪(greedy)、勉强(reluctant)和侵占(possessive)量词,来匹配指定表达式 X 的次数. 量词(quantifiers)允许指定匹配出现的次数,方便起见,当前 Pattern API 规范下,描述了贪婪、勉强和侵占三种量词. 首先粗略地看一下,量词X?、X??

restitution

归还

救济方式包括:(i)退还赃物(Disgorgement)指定特别律师负责指控公司内部员工;(iii)指定接管人或监管人(Receivers o r不许在公共公司任职、实施执法程序、归还(Restitution)等.

Retract

退刀

"退刀"(Retract) 对话框打开. 如果需要,使用对话框顶部的"进给量"(Feed)、"主轴"(Spindle) 和"冷却液"(Coolant) 按钮编辑"刀具运动"参数. 如果要定义 4 轴或 5 轴 NC 序列,可使用"指定轴"(Specify Axis) 按钮指定刀具轴方向.

aerial ropeway

架空缆车

"指定雇员"(designated employee) 指署长根据第23E条指定的人; (由1981年第37号第3条增补)"架空缆车"(aerial ropeway) 指沿着架空吊缆行走或由该等架空吊缆拖行用以架空运载在运输工具内的乘客或货物的任何器具,

samples

取样

指定"阈值"(Threshold) 和"取样"(Samples) 的值. 6. 如果图像分区域显示,则使用"柔和阴影"(Soft Shadow) 中的有关选项可提高柔和阴影的质量和分辨率. 按百分比或像素分辨率来指定质量. 软件会使用阴影图来计算阴影. 大小以像素为单位.

satellite

人造卫星

Ramirez的任务指派( Assignment of Ramirez)一、扫瞄指定的人造卫星(satellite)以获取一组密码(code),然后去和某货柜船会合并接下其货柜(container),再将货品运送至指定地点.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人