指出

gulag

古拉格

就在1992年8月2、5这两日,恰好纽约的>(Newsday)把塞尔维亚人设立集中营的消息给抖了出来,所用的标题是"死亡之营"、"古拉格"(Gulag)和"塞族的死亡之营"(笔者按:该报导随后为德国记者戴希曼Thomas Deichmann指出为捏造).

gusset plate

节点板

彼得斯指出,初步的调查已经将问题焦点锁定在I-35W大桥节点板(gusset plate)的应力异常上面. (节点板是一种将钢梁结合在一起的构件,可以像I-35W大桥那样使用铆钉连接,也可以采用焊接或闩接等其他技术. )她还向美国各州发出警告,

Gwen

格温

3月20日,菲勒斯邀请寺崎英成、寺崎的妻子(菲勒斯的堂姊妹)格温(Gwen)和他们的小女儿晚宴. 饭后,身为天皇近侍的寺崎,直率地询问麦克阿瑟对天皇退位的想法. 菲勒斯先是指出自己不能为麦克阿瑟代言,然后强调说,麦克阿瑟是天皇"真正的朋友".

Haeckel

海克爾

他们三位学者一致认为是海 克尔(Haeckel)首先提出细胞核的功能. 赫特微克与Kolliker(1885)更进一步断言 细胞核中真正起作用的物质不是别的就是米歇尔从细胞核中分离出的他称之为核素的特 殊化学物质. Kolliker强调指出它必然是遗传的物质基础.

haemoglobin

血红素

這項研究剛發表於化學期刊 Angewandte Chemie,而其他蛋白,例如血紅素(haemoglobin)與肌紅素(myoglobin)-- 在體內攜氧到處跑的蛋白 -- 的初步結果指出,這種方法也許也許屬於一般應用.

halfway

半途

正如阿尔斯托姆所指出的:"哪里有公理会教友,哪里就有可能出现具有宗教分裂主义倾向的人;哪里的现存教会坚持宽松的'半途'(halfway)入会标准, 哪里就会出现伴随宗教复兴运动而兴起的脱教运动.

hallmark

标志

文章摘要:著名的社会历史学家苏德森(Michael Sehudson)指出,职业主义是当代美国新闻业的标志(hallmark),而分析这种职业主义,对于理解当代新闻业是非常必要的.

Hamilton College

哈密尔顿学院

美国哈密尔顿学院( Hamilton College)政治学教授李成最近指出,中国领导人现已清楚知道,除非在政策上作出转变,否则中国将濒临由农民、流动民工以及城市失业人口发起的社会革命的边缘.

exception handler

异常处理

ORACLE 提供异常情况(EXCEPTION)和异常处理(EXCEPTION HANDLER)来实现错误处理. 异常情况处理(EXCEPTION)是用来处理正常执行过程中未预料的事件,程序块的异常处理预定义的错误和自定义错误,由于PL/SQL程序块一旦产生异常而没有指出如何处理时,

handmaiden

侍女

70年代,克拉维斯提出了对外贸易不是增长的"发动机",而只是增长的"侍女"(handmaiden)的著名见解. 他明确指出,一国的经济增长主要是由国内其他因素决定,外部需求只构成了对经济增长的额外刺激,这种刺激在不同国家的不同时期有不同的重要性;

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐