指出

chancroid

软性下疳

整体来说,研究发现不令人感到意外,但他们确实指出需要长期研究;此研究是有趣的,但重点是披衣菌和淋病是包含在尿道而不是阴茎上皮,所以他们不是受男性割包皮影响的疾病元凶,除非是软性下疳(Chancroid)、疱疹(Herpes)、梅毒(Syphilis),

changeability

可变性

他指出了四个本质问题:即复杂性(complexity)、一致性(conformity)、可变性(changeability)和不可见性(invisibility). 他在文章中使用的"复杂性"的含义是"令人费解的、复杂难懂的"(complicated统一建模语言(Unified Modeling Language,

character

人物

在人物作为行动者的功能定位上,巴尔与大多数经典叙事学家没有本质差别,但她并未停留于此,在她所谓的"故事"层面(实则为叙事文本的内容层面)上,她又特别提出了"人物"(character)概念,指出"(这)是具有产生角色效果的显著的特征的行为者"、是具有显著的人类特征的行为者,

charge carrier

电荷载子

Atwater指出:"许多材料对光线的捕获能力很好,但是却无法转换成电能,比如黑涂料. 对于太阳能电池来说,吸收的光子能否转换为电荷载子(charge carrier)也非常重要. "而他们研发的硅线阵列太阳能电池则可以将所吸收光子的90%至100%转

charterer

租船者

受理该案的美国南方地区法院驳回了Sealift的主张,其认为"租船者"(charterer)在合同中表明当事人对租船无效时提交 仲裁事项加以限制的企图. 法院指出"null and void"一词用在公约中应作非常狭义的解释以促使仲裁协议的有效. ...

Chastity

貞潔

这里作者和译者都被比作男性,文本被比作贞洁(chastity)需要被保护的女性. 张伯伦指出"贞洁教育"只是针对女性而言. 而文本--女性被置于被教导、被引诱和被操纵的位置. 廖七一曾进一步探讨了这一"贞洁"概念对女性的歧视:一般社会对强暴和通奸的惩罚是建立在"私人财产不可侵犯"的信条之上的.

chauvinistic

沙文主义的

(一)梅因主张欧洲社会超越于其它人群的文化优越性,这不仅太过于沙文主义的(chauvinistic)了,也不会得到非欧洲社会的历史的支持. 就像在上文第二章所指出的,法律在欧洲社会组织中的特殊作用,是欧洲文明经验之特殊历史的结果,

Chelsea

切尔西队

神奇教练希丁克8月接掌土耳其国足帅印(路透伊斯坦堡17日电)土耳其足球协会今天发表声明指出,希丁克(Guus Hiddink)已同意今年8月起出任土耳其国家足球队教练. 带领俄罗斯队期间,希丁克同时也担任英格兰超级足球联赛(Premier League)切尔西队(Chelsea)教头数个月,并率领该队夺得上季英格兰足协杯(FA Cup)冠军.

Reiko Chiba

千葉麗子

但是,医院发言人千叶丽子(Reiko Chiba)指出,他们还要进一步检查以排除他患有其他疾病的可能性,因此他还需要继续留住医院,以彻底治愈生理和心理所受到的创伤.

chipped

有缺口的

in contrast:用于两件对立的事实,指出其差异 | 104. chipped: 有缺口的; | cracked: 裂纹的;

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝