指出

Candid

坦诚的

布什总统曾经期待美中关系成为坦诚的(Candid)、建设性的(Constructive)、合作的(Cooperative)关系,即所谓"3C". 我对此表示赞赏. 不过我也必须指出,最近美国对华政策的某些做法,却使我想起了另外三个"C",

Capillary action

毛细作用

形状各异的微小组件在毛细作用(capillary action)下,以自组成的方式附着在弹性塑料片(即隐形眼镜)不同的位置. 华盛顿大学的Babak Parviz指出,该测试用隐形眼镜并没有视力矫正的功能,不过此技术应用到视力矫正型隐形眼镜上应该不成问题.

Capitalization

资本化

马克思在论述虚拟资本的时候就指出,不论这些虚拟资本是什么,它们的资本价值都纯粹是幻想的,都不过是一个资本化(capitalization)的过程,是由这一资本所能提供的收入折算(或倒推)出原有资本的价值的.

Caracas

卡拉卡斯

委内瑞拉军方消息来源指出,俄罗斯海军舰艇12月1日清晨从卡拉卡斯(Caracas)北部的拉圭拉(La Guaira)港出海,其中包括俄罗斯海军彼得大帝号(RFS Peter the Great, CG 099)核动力飞弹巡洋舰、恰巴年科海军上将号(RFS Admiral Chabanenko,

carbon bisulfide

[化]二硫化碳

analogous instrument 类似仪器, 模拟装置 | carbon bisulfide [化]二硫化碳 | preindicate 预先指出,事先表明 预示

carcinogenesis

致癌性

氧化性胆固醇在动脉粥样化(atherogenesis)、细胞毒性(cytotoxicity)、致突变性(mutagenesis) and致癌性(carcinogenesis)扮演很重要的角色. 许多文献中都指出粥状动脉硬化为氧化性胆固醇对平滑肌细胞与对内皮细胞的毒性伤害所导致,

carcinoid tumor

(类癌)

对於消化道的类癌( Carcinoid tumor),IFN-α也能有效改善病患的症状,并使部份病患的肿瘤消退. 日本Dr. Nishiguchi於1995年在Lancet杂志的报告指出,以IFN-α治疗轻微肝硬化的C型肝炎病患,经过2-7年的追踪后,发现肝癌发生的比例明显地下降约9倍.

Carlyle

卡来尔

金鼎证指出,雷格斯集团是一独立投资银行与财务顾问公司,经营团队成员具备世界级并购与反并购专长,成员包括卡来尔(Carlyle)集团董事总经理爱德马席雅(Ed.

Carlyle Group

凯雷投资

消息人士指出,中信金将与贝恩资本(Bain Capital LLC)及摩根士丹利结盟;凯雷投资(Carlyle Group)则与富邦金结盟,两大金控竞标实力大增,让标售案更白热化.

Carry on

坚持

纽约精信全球的音乐副总经理乔希.拉比诺维茨,在索尼广告>(CARRY ON)的创作中举足轻重. 他指出,"音乐是广告传播之外唯一的'副产品',它可以穿越语言的障碍,而对话甚至是幽默都无法做到这一点. 品牌想要找到一个适合各种语境的传播内容很难.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝