指出

apolitical

不关心政治的

这里也需要指出,沃格林的本次重大讲座之矛头所指,是二战期间不关心政治的(apolitical)德国知识分子,其中包括讲座当时的大学教师们,因为他们当中不少人是在希特勒暴政时期通过与纳粹共谋而在学界兴旺发达的.

apostolic

使徒的

尼西亚信经(CreedofNicea)清楚指出基督教会四重的特性:唯一(One)、至圣(Holy)、大公(Catholic)(即教会有其普世性)、使徒的(ApostoliC). 教会是使徒的教会,他们是教会的权威(authority)及合法性(legitimacy)所由寄处. 只要是使徒说的,

killer app

杀手级应用

所有的观察者都同意,短信是目前惟一已知的"杀手级应用"(killer app). 邓肯.克拉克指出,短信功能的推广,原非设备制造商和手机制造商的本意,这个功能不过是用来发送测试设备时所用的代码. 但是运营商突然发现了消费者对此功能的兴趣后,

apparition

幽灵

专著列举了"幽灵"(Apparition)、"跳蚤"(The Flea)、"退克纳姆花园"(Twicknam Garden)等十余首诗歌的戏剧特性,指出,"从某种意义上来说,邓恩是抒情诗领域中的戏剧家".

applicable law

准据法

(28)甚至在他们评价上述关于"适当法"的几种定义时还特别指出,努斯鲍姆的解释是最切合戴西所提出的"ProperLaw"这个概念的原义的. (29)我由衷地赞同这一评价. (二)"适当法"(Proper Law)与"准据法"(Applicable Law)的关系

appropriation

挪用

美国艺术史家所罗门一戈多(Abigall Solomon-Godeau)在1984年所作的重要论文>一文中指出:"挪用"(APPropriation)和"仿像"(Simulation)成为观念艺术的两种不同的策略.

Merger Arbitrage

合并套利

总部位于新泽西州新泽西市的ICAP证券公司的合并套利(merger arbitrage)分析师萨钦.萨哈(Sachin Shah)却指出:"这一交易达成几率现在越来越渺茫. "

Archduke Ferdinand

斐迪南大公

应该指出我们在这儿不是简单地把原因看作一种通过接触而产生的行动,即不是这种意思:一个台球的冲击可以是引起另一个台球运动的原因;但是,"第一次世界大战是因为斐迪南大公(Archduke Ferdinand)在萨拉热窝被暗杀而引起的,"也不是对因果的典型解释,

areca nut

槟榔

文章明确将槟榔(areca nut)与烟草、煤烟等列入人类致癌物质名单!文章指出有足够的证据证明槟榔嚼块(作者注:即湖南人所谓的槟榔壳子)与发生在口腔及食道的癌症有关!而既抽烟又咀嚼槟榔的人还容易罹患咽喉部的肿瘤.

Hannah Arendt

汉娜.阿伦特

其中最有学术价值的当推汉娜 阿伦特(Hannah Arendt)和约翰 罗尔斯(John Rawls)的两篇论文. 阿伦特从宪法的契约本质入手,指出在默示同意的基础上,公民不服从和结社自由,实在是用一种危险的权宜之计来避免更大的危险――多数人的暴政.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐