指出

labour laws

劳动法规

在FIDIC99版新红皮书第6.4款--劳动法规(Labour Laws)明确指出"承包商应遵守与承包商的人员相关的一切劳动法规,包括对他们的雇用、健康、安全、福利、出入境,并让他们享有一切法定权利;承包商应要求其雇员遵守一切适用法规,包括安全法规.

Leadership

领导学

"现代领导学"(Leadership) 指出:没有人愿意被"管理",只接受"影响和指引",未来的企业管理正向高度的授权发展, "领导学"将适用于一个高素质的团队. 无论大家是否意识到,当你当上领导(或管理者)时,都会情不自禁地做同一件事-- 使自己的团队成员趋近于自己,包括趋近于你的工作方式、为

learned

有学问

这个产生于西塞罗(Cicero)时代的拉丁词,原意并非一个人有读写拉丁语能力,而是表示他有学问(learned). 但正如Kintgen (1988)和Venezky (1990)所指出的,litteratus的含义也是随时间变化的. 在现代语境中,literacy通常指读写能力.

leatherback

棱皮龟

之前被列为弱势群体的棱皮龟(Leatherback)正式被列为濒危物种. 嘉乐德指出:"棱皮龟之所以被列入濒危名单是因外澳洲领海外部地区商业捕杀给它们带来了很大的生存压力,而且这种龟的食物来源也很不稳定. "生态群落,

ledge

窗台

甲洞区丝绸(Sutera)公寓入伙不到4年,约30户单位露台壁架及窗台(Ledge)相继出现裂痕,部分更已掉落,所幸没有压伤居民. 建筑师黄衍逊指接受>访问时指出,窗台(Legde)从前主要功能是遮挡阳光及排水作用,惟如今大部分只沦为装饰用途.

legislative yuan

立法院

该报是援引立法院(Legislative Yuan)定于周一公布的一份尚未公布的报告做出的上述报导. 预计台湾央行(Central Bank of China)总裁彭淮南届时将参加发布会. 但该报并未指出报导的消息来源. 报导称,彭淮南将就新台币大幅升值背景下央行的政策发表评论.

Lehmann

雷曼

斯悌分 斯本特(Spender)在他的近作诗集>里就显出他素所喜欢的里尔克给他的影响,例如约翰 雷曼(Lehmann)所指出的这一点,正是里尔克体验一包含了全部书的安排".

leisure

闲暇

托马斯.克劳(Thomas Cow)在>一文中指出,印象派的题材定在"闲暇"(leisure). 无论是"草地上的午餐",还是"大碗岛星期天的下午",都对中产阶级的生活方式和情趣进行了细腻的描述.

Lemon yellow

柠檬黄

在美国IBC及德国IGL斗鱼协会的Show Betta颜色分类中将黄色(Yellow)归类为亮彩(Light Color)系列,在IBC给会员的手册中有一本专门讨论"标准"(Standard)之规则书,书中指出最理想的黄色为柠檬黄(Lemon Yellow)从图片中鱼龄只有4个月的同胎年轻单尾公鱼(具有双尾基因,

lemonade

柠檬汽水

18世纪的一位德国化学家首次指出食品作假的问题,揭示所谓的"柠檬汽水"(lemonade)其实一点柠檬也不含,只是水和化学酸剂的混合物. 但1963年英国新出的一种饮料Tab,已经令人很难说出它到底模仿的是什么,又由什么原料加工而成的了.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul