指令的

pray for

祈求

另一方面,如果你问问题,并且祈求(pray for)答案,宇宙将会以一种听不见的沉默(a deafening silence)来回应,因为你没有给它指示. 老师:欲望不是一种指令. 只是单纯地渴望要去实现某种事物并不会和宇宙接上线(does not engage the universe);

preprocess phase

预处理阶段

portable 可移植的 | preprocess phase 预处理阶段 | preprocessor directives 预处理器指令

Computer Oriented Programmed Instruction

abbr. copi; 面向计算机的程控指令

-1

ratable distribution

按率公配

按零转移指令 branch on zero instruction | 按率公配 ratable distribution | 按码出售的织物 yard goods

real-time clock

即时钟

0.13微米CMOS制程的CPU核心面积小于1平方毫米,完整硬件集包括CPU、浮点运算单元(FPU),32K数据高速缓存、16K指令高速缓存、串行端口、定时器、即时钟(real time clock)、中断控制器、总线接口,及侦错端口(debug port)等仅平方毫米.

refrigerator

电冰箱

欧盟执行委员会正针对14类产品进行先期研究,这将会是EuP指令生效的第一波主角,目前欧盟也针对既有之锅炉(Boiler)、电冰箱(Refrigerator),以及日光灯之安定器(Ballasts for fluorescent lighting)等已有执行措施(Implementing measures)之项目进行检讨,

Registrar

注册管理机构

例如网际网路资讯中心(InterNIC)就其建置Whois资料库之查询系统查询时可输入的指令为网域名称、代理注册管理机构(registrar)、名称伺服器(nameserver7)等方式;而所揭露之注册者相关资讯则包含网域名称、代理注册管理机构、Whois伺服器及名称伺服器等技术方面之资讯.

A Do Not Resuscitate order signed

第一天就签了

or forgetfulness that day. 或者健忘. | A Do Not Resuscitate order signed 第一天就签了 | the very first day 不让苏醒的指令,

property rights

物权

"条例第三部分使用了"资料库权利"标题,相当于欧盟指令中的特殊权利,明确指出,它是物权(Property Rights)H.R.2652法案:即>(the Collection of Information Anti-Piracy Act).

rise to the occasion

成功应对困难局面

rise to sth 对某事(尤指令人气愤的评论)反应强烈 | rise to the occasion 成功应对困难局面 | rise up 反抗,造反

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐